Valley of Pain(LP版) - Randy Travis

Valley of Pain (LP版) - Randy Travis (兰迪·特拉维斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't let me grow bitter I pray
求你别让我心怀怨恨
Give me strength to carry on my way
赐我力量继续前行
I'm leanin' on you like a wooden cane
我倚靠你如同木杖支撑
While I'm walkin' through I'm walkin' through
当我穿越 当我穿越
The valley of pain
这痛苦的深渊
I'm believin' there's a reason for this trial
我坚信这考验必有缘由
This too shall pass in a little while
这一切终将过去不久
Oh lord have mercy if I complain
主啊请宽恕我的怨言
While I'm walkin' through I'm walkin' through
当我穿越 当我穿越
A valley of pain
穿过痛苦的幽谷
While I'm walkin' through I'm walkin' through
当我穿越 当我穿越
A valley of pain
穿过痛苦的幽谷
Won't you bathe me in a river of my tears
愿你在我的泪河中为我洗礼
Whisper hope and truth and courage in my ears
在我耳畔轻语希望、真理与勇气
When I'm hurting I have a dangerous tounge
当我受伤时 言语如刀锋般锋利
I'll lose it and use it like a gun
失控时 话语便化作伤人利器
Lord stop me if you see me takin' aim
主啊 若见我迷失方向 请阻止我
While I'm walkin' through I'm walkin' through
当我穿越 当我穿越
A valley of pain
穿过痛苦的幽谷
I'm walkin' through I'm walkin' through
我正穿越 我正穿越
A valley of pain
穿过痛苦的幽谷
I'm walkin' through I'm walkin' through
我正穿越 我正穿越
A valley of pain
穿过痛苦的幽谷
Bathe me in a river of my tears
让我在泪河中沐浴洗涤
Whisper hope and truth and courage in my ears
在我耳畔轻语希望、真理与勇气
Remind me when I reach the other side
当我抵达彼岸时请提醒我
I'll be thankful for every tear that I cried
我会感激每一滴曾流下的泪水
Don't let me grow bitter I pray
求你别让我心怀怨恨
Give me strength to carry on my way
赐我力量继续前行
Don't let the darkness drive me insane
别让黑暗逼疯我
While I'm walkin' through walkin' through
当我穿越这幽谷时
A valley of pain
穿过痛苦的幽谷
I'm walkin' through I'm walkin' through
我正穿越 我正穿越
A valley of pain
穿过痛苦的幽谷
I'm walkin' through I'm walkin' through
我正穿越 我正穿越
This valley of pain
这痛苦的山谷