Why (Card) - Michael Card

Why (Card) - Michael Card
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why did it have to be a friend
为何偏偏是挚友
Who chose to betray the Lord
选择将主出卖
And why did he use a kiss
又为何以亲吻为记
To show them
向众人示意
That's not what a kiss is for
这绝非亲吻本意
Only a friend can betray a friend
唯有挚友能背弃挚友
A stranger has nothing to gain
陌路者无利可谋
And only a friend comes close
唯有挚友才能靠近至此
Enough to ever cause so much pain
这痛苦何其沉重
Why did it have to be
为何偏偏要
A thorny crown place upon his head
让荆棘冠冕戴在他头上
It should have been a royal one
这本该是尊贵的王冠
Made of jewels and gold instead
镶嵌着宝石与黄金
It had to be a crown of thorns
却成了荆棘的冠冕
Because in this life that we live
因我们生活的这个世界
All that would seek to
凡有所求者
Love a thorn is all the world
世间所予 唯有荆棘之爱
Has to give
如此残酷
Why did it have to be a heavy cross
为何非要他背负
He was made to bear
这沉重的十字架
And why did they nail
为何还要钉穿
His feet and hands;
他的双手双足
His love would have held him there
他的爱本已将他禁锢
It was a cross for on a cross
十字架上 再钉十字架
A thief was supposed to pay
本应受罚的盗贼
And Jesus had come into the world
耶稣降临世间
To steal every heart away
只为掳获每颗心灵
Yes Jesus had come into the world
是的 耶稣降临世间
To steal every heart away
只为掳获每颗心灵