Death Of A Dream - Epica

Death Of A Dream - Epica

I followed your rules
我践行戒律
A willing fool
自甘愚蠢
Branded by shame
反成耻辱
My soul suffers from your hostile ways
你恶意地折磨我的灵魂
I bear so many scars hit me hard
给我痛击 我伤痕累累
Time to change we have to rearrange
是时候改变了 要重塑一切
For this has gone too far way too far
这已越过底线 你太过分
Creating new laws and living by unwritten rules
撰写新的律法 以潜规则为准则
Restricting us
约束我们
My soul suffers from your hostile ways
你恶意地折磨我的灵魂
I can't let go
我不会放弃
Creating new spins on ancient creed to fit your views
解释古老信条 以迎合你的观点
Denying us
否定我们
You created this world
你创造了世界
Where honesty is not allowed
这里禁止诚信
You created this world
你创造了世界
Where ignorance is being taught
这里教导愚昧
You created this world
你创造了世界
Where I am all you'll never be
这里我主宰 你屈服
You've been drilling these
你不断地把这些
Such falsely-based philosophies
荒谬的逻辑道理灌输
in me
给我
The curtain has fallen
幕布已经落下
There's no one behind
后面空无一人
Corrected one mistake
纠正一处错误
But I am still around
但我仍在这里
Our fight is over
战斗已经结束
My scars will leave a stain
伤口将会结珈
You thought that it was all easy
你以为一切都很简单
But I will still remain
但我依然在这里
You created yourself
你创造了自己
Based on nothing else but lies
不过靠些谎言
You created yourself
你创造了自己
Where all your aspiration died
这里一切壮志消散
You created yourself
你创造了自己
Where I am all you'll never be
这里我主宰 你屈服
You're deceiving me
你在欺骗我
Now I am forcing you to see
现在我让你看清楚
this
这一切
The curtain has fallen
幕布已经落下
There's no one behind
后面空无一人
Corrected one mistake
纠正一处错误
But I am still around
但我仍在这里
Our fight is over
战斗已经结束
My scars will leave a stain
伤口将会结珈
You thought that it was all easy
你以为一切都很简单
But I will still remain
但我依然在这里
Take my hand I'm sinking I'm reaching out for you
拉住我 我在下沉 我需要你的援手
Can't you see what you've done to all of us
你看不到吗 你对我们做的一切
Torturing me has no use here anymore
在这里折磨我 不再有用
I followed your rules
我践行戒律
A willing fool
自甘愚蠢
Branded by shame
反成耻辱
My soul suffers from your hostile ways
你恶意地折磨我的灵魂
I bear so many scars hit me hard
给我痛击 我伤痕累累
Time to change we have to rearrange
是时候改变了 要重塑一切
For this has gone too far way too far
这已越过底线 你太过分
Creating new laws and living by unwritten rules
撰写新的律法 以潜规则为准则
Restricting us
约束我们
My soul suffers from your hostile ways
你恶意地折磨我的灵魂
I can't let go
我不会放弃
Creating new spins on ancient creed to fit your views
解释古老信条 以迎合你的观点
Denying us
否定我们
The curtain has fallen
幕布已经落下
There's no one behind
后面空无一人
Corrected one mistake
纠正一处错误
But I am still around
但我仍在这里
Our fight is over
战斗已经结束
My scars will leave a stain
伤口将会结珈
You thought that it was all easy
你以为一切都很简单
But I will still remain
但我依然在这里
Your time is over
你时辰已到
I'm taking what's mine
我要拿回我的一切
You thought that you could keep me
你自以为能一直
Under your thumb and mind
随意控制我
Take my hand I'm sinking I'm reaching out for you
拉住我 我在下沉 我需要你的援手
In my dying dream
我的梦在破碎