Comfortable - N-Dubz

Comfortable - N-Dubz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was 2004 I was sweet 16
那是2004年 我正值甜蜜十六岁
Driving through north west too
驱车穿过西北地区
On the 1 2 5 on the duel carriage way
行驶在125号双车道公路上
With the wind in my face
任清风拂面
You would pick me up every saturday
你总会每周六来接我
You woud always be late
虽然总是迟到
But I was willing to wait for you
但我心甘情愿为你等待
I didn't know at the time that
那时的我还不明白
5 years down the line I'd be still waiting for you
五年时光流逝 我仍在原地等你
And I never imagine we were making you
从未想过我们会变成这般模样
You were my fantasy for ur kiss
你曾是我渴望亲吻的幻想
It is was my dream come true
美梦成真却如此不同
But it was nothing like I expected
与我想象的截然相反
I know in time that people change
我明白人总会随时间改变
But I thought wed stay the same
却以为我们能保持最初模样
I don't wanna lose my best fried
不愿失去此生挚友
Tell me if this is love
告诉我这是否就是爱
Or am I just a comfortable
还是我只是你习惯的依赖
Tell me if this is love
告诉我这是否就是爱
Or am I just a comfortable
还是我只是你习惯的依赖
2006 I just turned 18
2006年 我刚满18岁
I'm starting to grow up now
开始学着长大
Had enough of your s**t
受够了你的那些事
Said it was time for a change
是时候做出改变
Said you were feeling the same
你说你也感同身受
You committed and gave me the love that i craved
你倾尽所有 给了我渴求的温柔
You were so hard to trust
可你总是难以信任
After all that you put me through
历经你给的种种伤痛后
But when i gave you the chance
当我再次给你机会时
I really thought it would last
真心以为能走到最后
We were so in love
我们曾如此深爱
And I never imagined we would make it
从未想过会走到尽头
You you were my fantasy boy
你曾是我幻想中的完美男孩
And this it was my dream come true
这段感情曾是我梦想成真
But it's nothing like i expected
但现实与想象截然不同
I know in time that people change
我明白人总会随时间改变
I was foolish to think we'd stay the same
天真以为我们能永远如初
But I don't wanna loose my best friend
但我不愿失去最好的朋友
Tell me if this is love or am i just to comfortable
告诉我这是爱还是我太过习惯
To comfortable
太过习惯
Tell me if this is love or am i just to comfortable
告诉我这是爱还是我太过习惯
Take a good look at me
请仔细看看我
Look how i've changed
看我如何面目全非
Cos I ain't half the person i used to be
我已不再是当初那个完整的自己
I tried to wanna make it right
我曾试图挽回
You tried to wanna start a fight
你却总想挑起争端
There was nothing left of me
如今我已支离破碎
My heart is full of hate and spite
心中只剩怨恨与不甘
Who the hell is this person
眼前这个人究竟是谁
That's standing in front of me
陌生得让我不敢相认
Oh baby please help me i'm loosing my best friend
亲爱的救救我 我正失去此生挚友
But I know in time that people change
早该明白人总会改变
I was foolish to think we'd stay the same
天真以为我们能永远如初
But I don't wanna loose my best friend
但我不愿失去最好的朋友
Tell me if this is love or am I just to comfortable
告诉我这是爱 还是习惯成自然
I know in time that people change
我明白人总会随时间改变
I was foolish to think we'd stay the same
天真以为我们能永远如初
But I don't wanna loose my best friend
但我不愿失去最好的朋友
Tell me if this is love or am I just to comfortable
告诉我这是爱 还是习惯成自然
Or am I just to comfortable
或只是我太安于现状