Christmas Is A Comin’ - Bing Crosby

Christmas Is A Comin' - Bing Crosby (平克·劳斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I'm feeling blue and when I'm feeling low
当我感到忧郁低落时
Then I start to think about the happiest man I know
我会想起那个最快乐的人
He doesn't mind the snow and he doesn't mind the rain
他不介意风雪 也不介意雨淋
But all December you will hear him at your window pane
但整个十二月 你都会听到他在你的窗前
Singing again and again and again and again and again
一遍又一遍地歌唱
Christmas is a coming and the bells begin to ring
圣诞节即将来临 钟声开始响起
The holly's in the window and the birds begin to sing
冬青挂在窗前 鸟儿开始歌唱
Now I don't take time to worry and don't take time to fret
我不再花时间烦恼 也不再焦虑不安
And the more you give at Christmastime the more you get
圣诞节时，你给予的越多，收获也越多
God bless you gentlemen God bless you
上帝保佑你们，先生们，上帝保佑你们
The more you give at Christmastime the more you get
圣诞节时，你给予的越多，收获也越多
Christmas is a coming and the egg is in the nog
圣诞节即将来临，蛋酒已准备好
Please give a friendly man a friendly little dog
请给一个友善的人一只友善的小狗
If you haven't got a friendly dog a friendly cat will do
如果你没有友善的狗，一只友善的猫也行
If you haven't got a friendly cat may God bless you
如果你没有友善的猫，愿上帝保佑你
God bless you gentlemen God bless you
上帝保佑你们，先生们，上帝保佑你们
If you haven't got a friendly cat may God bless you
如果你没有友善的猫，愿上帝保佑你
Christmas is a coming the lights are on the tree
圣诞节即将来临，树上挂满了灯
How about a turkey leg for poor old me
给我一只火鸡腿如何，可怜的我
If you haven't got a turkey leg a turkey wing will do
如果你没有火鸡腿，火鸡翅膀也行
If you haven't got a turkey wing may God bless you
如果你没有火鸡翅膀，愿上帝保佑你
God bless you gentlemen God bless you
上帝保佑你们，先生们，上帝保佑你们
If you haven't got a turkey wing may God bless you
如果你没有火鸡翅膀，愿上帝保佑你
Christmas is a coming and the cider's in the keg
圣诞节即将来临，苹果酒已装满酒桶
If I had a mug of cider then I wouldn't have to beg
若我有一杯苹果酒，便无需再乞求
If you haven't got a mug of cider half a mug will do
若你没有一杯酒，半杯也足够
If you haven't got half a mug may God bless you
若你连半杯都没有，愿上帝保佑你
God bless you gentlemen God bless you
上帝保佑你们，先生们，上帝保佑你们
If you haven't got half a mug may God bless you
若你连半杯都没有，愿上帝保佑你
If you haven't got a thing for me may God bless you
若你没有任何东西给我，愿上帝保佑你