His Guiding Hand - Medicine Head

Plain Sailing - Tracey Thorn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Meetings arranged
精心安排的相遇
They say never work out
人们总说不会长久
I say we've proved them
但我要说我们
Wrong without a doubt
毫无疑问打破了魔咒
I can't remember now
如今已记不清
Just what we said
当初说过什么
I never could have guessed
我永远无法预料
What lay ahead
未来会如何发展
As I ran towards you up the stairs
当我奔上台阶向你靠近
Did a voice in my ear cry abeware
耳畔似有警醒的低语
Even now I'm surprised you recall
至今仍讶异你记得清晰
Such a short time it took me to fall
我竟如此快沦陷心意
Pretending that my heart
假装这颗心
Still lay elsewhere
仍系在别处栖息
When in truth I had long ceased to care
实则早已不再在意
For what I thought I'd never replace
那些我以为无可替代的往昔
'Til in my heart you left him no space
直到你将他彻底挤出我心房
You say you wonder what was it I saw
你说想知道当初我看见了什么
I say oh I don't recall anymore
我说啊 如今已记不清了
My first impressions have been left behind
最初的印象早已随风飘散
Replaced now by feelings
取而代之的是更深的情感
And more lost in kind
和更多迷失的温柔
Sure that you know
虽然你自以为明白
But you never can tell
但永远无法真正知晓
When I think I understand you so well
当我以为已完全读懂你心
Shakes me that you were a constant surprise
你却总能带来新的惊喜
Or so you appear in my eyes
至少在我眼中如此闪耀
Tempting to think now
此刻不禁幻想
It will all be plain sailing
未来将一帆风顺
Old enough now to know
但岁月教会我
There's no such thing
世事从无坦途