Concrete Love - Julia Fordham

Concrete Love - Julia Fordham
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Julia Fordham

No butterflies no butterfingers
没有悸动 没有慌乱
No ah me that lingers
没有缠绵的叹息
On and on when you are gone
当你离去 思念绵长
No last dance from the lake swan
没有湖畔天鹅的终曲
No string quartet playing in my head
没有脑海中的弦乐四重奏
No sweet Juliet
没有甜蜜的朱丽叶
No thunder bolt from up above
没有天降的惊雷
Just good old plain old concrete love
只有朴实坚固的真爱
Good old plain old concrete love
朴实无华却坚固如混凝土的爱
No jelly legs no trembling weak knees
没有颤抖的双腿 没有发软的膝盖
No belly knots in me
心中毫无纠结
I can eat and I can sleep
能吃能睡 安稳自在
No twisted tongue that can't speak
舌头不再打结 言语流畅
No lunar walk no floating cloud talk
不必漫步云端 不说虚无缥缈的话
No ten out of ten to report
无需十全十美的表现
No thunderbolt from up above
没有从天而降的闪电
Just good old plain old concrete love
只有朴实坚固的真爱
Good old plain old concrete love
朴实无华却坚固如混凝土的爱
You snuck up on me
你悄然走进我心
You waited patiently
你耐心守候等待
You snuck up on me
你悄然走进我心
On me
走进我心
Good old plain old concrete love
朴实无华却坚固如混凝土的爱
Good old plain old concrete love
朴实无华却坚固如混凝土的爱
Good old plain old concrete love
朴实无华却坚固如混凝土的爱
Good old plain old concrete love
朴实无华却坚固如混凝土的爱
Won't you come
亲爱的 你能否来到我身旁
Won't you come over darling
亲爱的 你能否来到我身旁
Won't you come
亲爱的 你能否来到我身旁
Cuz I want some
因为我如此渴望
Won't you come
亲爱的 你能否来到我身旁
Bring it on bring it on
来吧 快来到我身边
Over
结束
Concrete love
坚固如混凝土的爱
Concrete love
坚固如混凝土的爱