空へ… - KANAN

空へ… - KANAN (ヤマイ)

詞：佐藤ありす

曲：岩崎琢

街並見おろすのさ
在最高处
一番高い場所で
俯瞰这街道
涙や悲しみなど
眼泪和悲伤
すぐに消えてしまうから
马上就会无影无踪
鳥や風や光は
小鸟轻风还有阳光
みんな友達
大家都是朋友
僕の夢を
将我的梦想
遠く遠く
带去遥远的地方
どこまでも運んでく
直至天涯海角
心のblue sky
我心中的蓝天
翼で
我渴望用一双翅膀
自由に飛びたい
自由飞翔
はるかなblue sky
那遥远的蓝天
空は明日へ
天空向着
続いている
未来在不断延伸
流れる白い雲に
无论何时都和飘动的白云
いつでも話しかける
搭话
答える声が胸に
如果我相信
聞こえるんだ
我心中
信じたら
就能听见回应的声音
広い空に比べて
和广阔的天空相比
今は小さな
现在我那
僕の夢も
小小的梦想
いつかいつか
总有一天 总有一天
空中に広がるよ
会在天空中飘散开来
両手をblue sky
对着蓝天
伸ばして
伸出双手
一つになりたい
我渴望着合为一体
輝くblue sky
闪耀光芒的蓝天
空に優しく
温柔相拥
抱かれながら
这片天空
心のblue sky
我心中的蓝天
翼で
我渴望用一双翅膀
自由に飛びたい
自由飞翔
はるかなblue sky
那遥远的蓝天
空は明日へ
天空向着
続いている
未来在不断延伸