name tag - COMA-CHI

name tag - COMA-CHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：COMA-CHI

曲：COMA-CHI/DJ MITSU THE BEATS

1984生まれは東京
1984年出生于东京
眠らない町並みの肖像
不眠街景的肖像
On daステレオ
通过立体声设备
聴こえる真夜中の radio show
深夜电台节目在耳畔回响
流れる曲チェックしてたあの少女
当年那个认真听歌的少女
今じゃ逆にラップして
如今反转局面用说唱呈现
聞かせる状況
让众人聆听我的主张
Feel my heart beat
感受我的心跳
胸の高鳴り jumpし掴む
胸腔的悸动跃起紧握机遇
Fame no pain no gainの game
名声 没有痛苦就没有收获的游戏
立ち上がる底辺
从底层重新站起
Fakeにない経験値
未经伪装的实战经验
培いつつ満を持し顔出した目
沉淀积累后终于亮相登场
つもうとしてるどこぞの
那些暗处作祟的
Hater hater
眼红的黑粉们
卑屈な奴らが
躲在网络论坛里
2チャンネルでベラベラ
喋喋不休地诋毁
それキモチイなら頭おかしい
觉得恶心就是脑子有问题
姿隠し一人またあたしでオナニー
藏匿身形独自意淫自导自演
まぁまたそれも人気の証
不过这也算是人气证明
棒立ちのかかしじゃなく
不做呆立田间的稻草人
待ったナシの能動的な方法
主动出击才是刻写真实
こそがリアル刻み込む
永恒印记的最佳方式
My nameずっとこの場所にいる
我的名字永远铭刻在此处
Yesこれが name tag
没错这就是我的名牌标签
街角 bombする flow揺らす t o k y o
街头引爆的韵律撼动东京
C o m a c h i c o m a c h i
COMA-CHI COMA-CHI
己の価値刻み込む vandal rap
用破坏性说唱镌刻自我价值
決して消せないインク I'm No.1
永不褪色的墨迹我才是第一
C o m a c h i c o m a c h i
COMA-CHI COMA-CHI
あたしはハーフの
我不是混血超模
スーパーモデルじゃない
也不是千金大小姐
社長令嬢でも
更非被包装的偶像
リッチなセレブでもない
所以紧握麦克为生存而战
育成されたアイドルでもないから
要么成功要么毁灭
ただマイク握り survive do or die
靠实力与技巧打响名号
スキルと実力で名前売って
代表自己坚守价值
Represent
创造财富积累资本
揺るぎない価値保ち金儲けてく
暗箱操作者只会**甜腻蜜糖
陰のトップが甘い蜜だけ吸って
想要利用资源
使おうったって
也知那是痴心妄想
無理な事わかってる
因为我所拥有的后盾
だって持ってるサポート
地下人脉网络
プロップス
此刻正是行动之时
地下のコネクション
稳固根基准备就绪
地盤固め今
演出即将拉开帷幕
Time 4 some action
目标锁定世界之巅
合唱し the show開始その座標
合唱声中秀场启动
狙うは top of the world
赌上从零崛起的可能性
ゼロじゃない可能性に賭け
用笔尖连接散落的星点
点と点繋ぐ線をペンと
以天然律动提炼精华
天然のバイブスで精製
为统合万物而觉醒
全てをひとつにするべく
化身奋起的圣女贞德
立ち上がるジャンヌダルク
点燃无界炽热能量
アツさわからせるジャンルなく
没错这就是我的名牌标签街头
Yesこれが name tag街角
引爆的韵律撼动东京
Bombする flow揺らす t o k y o
COMA-CHI COMA-CHI
C o m a c h i c o m a c h i
用破坏性说唱镌刻自我价值
己の価値刻み込む vandal rap
永不褪色的墨迹我才是第一
決して消せないインク I'm No.1
COMA-CHI COMA-CHI
C o m a c h i c o m a c h i
COMA-CHI COMA-CHI