Lonely One(Explicit) - Dirty Heads

Lonely One (Explicit) - Dirty Heads
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dirty Heads/Stan Frazier/Steve Fox

Well I been down this road before down this road before
这条旧路我已走过 走过无数遍
Just so dark and cold
如此阴暗寒冷
Well I been down this road before down this road before
这条旧路我已走过 走过无数遍
It's just so long and lone
如此漫长孤寂
I said she kissed me goodbye kissed me goodbye then she turned
她吻别后转身离去 头也不回
And walked away never coming back to me
再也不会回到我身边
Well now I'm asking her why asking her why baby I just can't believe
此刻我仍在追问 亲爱的我无法相信
That you up and leaving me
你就这样离我而去
Cause now I'm alone
如今只剩我一人
Well now I'm the only one
如今我形单影只
Cause now I'm alone
如今只剩我一人
Now I'm the lonely one
如今我孤身一人
Now I'm the lonely one
如今我孤身一人
Beneath this lonely son
在这孤独的阴影下
I roam the streets at night searching for my only one
我徘徊在深夜街头 寻找我唯一的挚爱
Along this darkest road
沿着这条最黑暗的路
Our hearts are broke in two
我们的心碎成两半
I got one half with me you took the other one with you
我带着一半 你带走了另一半
And when the morning comes I try hard to be stronger but the way
每当黎明来临 我努力坚强 但她的身影
She got me feenin' I can't take it any longer
让我沉溺 我再也无法承受
I'm the lonely one
我是孤独的那个人
Yeah I'm the only one
是的 我是唯一的那个人
And now I roam the streets at night beneath this frozen sun
如今我在寒夜街头游荡 在这冰冷阳光下
I been down this road before down this road before
这条路 我已走过太多遍
It's just so dark and cold
夜色如此漆黑寒冷
Well I been down this road before down this road before
这条旧路我已走过 走过无数遍
It's just so long and lone
如此漫长孤寂
I said she kissed me goodbye kissed me goodbye then she turned around
她轻吻告别 转身离去
And walked away never coming back to me
再也不会回到我身边
Well now I'm asking her why asking her why baby I just can't believe
此刻我仍在追问 亲爱的我无法相信
That you up and leaving me
你就这样离我而去
Cause now I'm alone
如今只剩我一人
Well now I'm the only one
如今我形单影只
Cause now I'm alone
如今只剩我一人
Now I'm the lonely one
如今我孤身一人
You said I love these auto tunes cause when we sing we're out of key
你说爱这自动调音 因我们合唱总走音
Me without your love is like the birds without the bees
失去你爱如蜂鸟无花蜜
Like the fish without the sea
如鱼离水难呼吸
It's like the snot without the sneeze
似欲嚏无涕空费力
I'm broken down and there I'm like the tree without the leaves
我支离破碎 如同枯树凋零
I'm the moon and your the sun and it's the light that we acquire
我是孤月 你是暖阳 我们曾共享光芒
Little lonely ever find her way back to the fire
迷途的她能否寻回篝火旁
We can put our arms together put it back up in the sky
让我们相拥 将繁星重新挂回天上
We can yearn together let it down and let it die
共同渴望 任它坠落消亡
I'm the loooooooonely one
我是孤零零的人啊
I'm the loooooooonely one
我是孤零零的人啊
I been down this road before down this road before
这条路 我已走过太多遍
It's just so dark and cold
夜色如此漆黑寒冷
Well I been down this road before down this road before
这条旧路我已走过 走过无数遍
It's just so long and lone
如此漫长孤寂
I said she kissed me goodbye kissed me goodbye then she turned around
她轻吻告别 转身离去
And walked away never coming back to me
再也不会回到我身边
Well now I'm asking her why asking her why baby I just can't believe
此刻我仍在追问 亲爱的我无法相信
That you up and leaving me
你就这样离我而去
Cause now I'm alone
如今只剩我一人
Well now I'm the only one
如今我形单影只
Cause now I'm alone
如今只剩我一人
Now I'm the lonely one
如今我孤身一人
Now I'm the lonely one
如今我孤身一人
You said I love these auto tunes auto tunes
你说你爱这些电子旋律
Beneath this lonely sun sun sun sun sun
在这孤独的阳光下
These auto tunes auto tunes auto tunes auto tunes
这些电子旋律