Cuban Cigars - Cæcilie Norby

Cuban Cigars - Caecilie Norby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lars Daniel/Cæcilie Nor

Woman of Havana never gives it all away
哈瓦那女子从不轻易展露真心
She wants to do it all week long but wait 'til Saturday
她渴望整周沉醉 却偏要等到周六降临
It's not the salsa that can't wait
不是急不可耐的萨尔萨舞步
Or some kissing in the car
也不是车内的缠绵热吻
No she longs to light that big cigar
她只渴望点燃那支粗壮雪茄
Out of a golden box she grabs it with her fingertips
从鎏金盒中 用指尖拈起珍品
She just can't wait to place that fine tobacco on her lips
迫不及待要将上等烟叶贴上红唇
A gentleman a lighted match satisfaction isn't far
绅士递来燃着的火柴 欢愉近在咫尺
She longs to light that big cigar
她渴望点燃那支粗壮的雪茄
The Cuban girls
古巴姑娘们
In their secret smoky world that
在她们隐秘的烟雾世界里
Chit chat of quality and brands
品评着品质与品牌
The length and the strength
谈论长度与劲道
The aroma thrill of every inch
每一寸都令她们心驰神往
And the right size for her hand
寻找最称手的尺寸
To the women of Havana there's a taste to every leaf
对哈瓦那的女人而言 每片烟叶都有独特风味
From Castro's little brown wet thing to
从卡斯特罗那褐色湿润的小东西
Fume tres exclusive
到最顶级的烟雾缭绕
She's heard that western women smoke
她听说西方女人抽的烟
With filter and low tar
带着滤嘴低焦油
That's blasphemy to big cigars
那简直是对大雪茄的亵渎
The Cuban girls
古巴姑娘们
In their secret smoky world that
在她们隐秘的烟雾世界里
Chit chat of quality and brands
品评着品质与品牌
The length and the strength
谈论长度与劲道
The aroma thrill of every inch
每一寸都令她们心驰神往
And the right size for her hand
寻找最称手的尺寸
Yovaveyah oyeyah goawe oh ah ah
*即兴哼唱*
Inanowaiyoyah govaveh ayeh
*即兴哼唱*
Tovaveoyeyoo goyevevo do
*即兴哼唱*
Ovaveovo oyeva tuk tuk tuk ah
*即兴哼唱*
The Cuban girls
古巴姑娘们
In their secret smoky world that
在她们隐秘的烟雾世界里
Chit chat of quality and brands
品评着品质与品牌
The length and the strength
谈论长度与劲道
The aroma thrill of every inch
每一寸都令她们心驰神往
And the right and the right size of her hand oh
还有她纤纤玉手的完美契合
The Cuban girls
古巴姑娘们
In their secret smoky world that
在她们隐秘的烟雾世界里
Chit chat of quality and brands ah ah ah ah
闲谈着品质与品牌 啊 啊 啊 啊
The length and the strength
谈论长度与劲道
The aroma thrill of every inch
每一寸都令她们心驰神往
And the right size for her hand
寻找最称手的尺寸
Right size for her hand
完美契合她的手掌
Right size for her hand hmm
完美契合她的手掌 嗯
And the right sides for her hand
恰好贴合她的手掌
Small small
小小一支
Woo small
噢 精致小巧