想いよ、届け - 高橋優

想いよ、届け - 高桥优 (たかはし ゆう)

詞∶高橋優

曲∶高橋優

最近の流行りは
最近流行什么
分からないが
虽然都不了解
君の着ている服が一番さ
你穿的衣服最漂亮
化粧のやり方も完璧だし
妆化的也是完美无缺
ホント君は素敵
你真的是一个
すぎる人なんだぜ
很优秀的女孩
他の女は眼中にないぜ
眼中没有别的女人
君のしゃべり方も魅力的さ
你的言谈如此有魅力
歩き方も自然な仕草も
你走路的样子那么的自然 举止也
思わず目を奪われちまうのさ
那样的引人注意
最高の人類を僕は
我认识的人中
知ってるよ それは君
最优秀的就是你了
君がくれるものならば愛でも
只要是你给的东西 不论是爱
毒でも喜んで食べる所存です
还是毒药 我都会开心的吞下
好きで好きで仕方なくて
喜欢你 喜欢的无法自抑
いつか二人きりで話してみたくて
好想单独和你一起聊天
許されるなら君のその
若是可以的话 我会
手をギュッと握ってみたくって
紧紧地握着你的手
男友達が多くたって
你有好多的男性朋友
そん中に僕は入っていなくたって
不知我是否算其中一个
現状を逆手にとって
若事实不是我想的这样悲观
いつの日か君を振り向かせたい
总有一天会让你回过头来看我
今こっち見た!意識したのかな!?
此刻你看着我呢么 注意到我了
僕を好きになれ!想いよ届け!
喜欢我吧 让这思绪传达给你
どんな男がタイプなんだとか
其他任何类型的男人
歴代彼氏の傾向とか
还是那种传统的男友
そんなことは関係ねーんだぜ
在我看来都无所谓
自分の魅力を研ぎ澄ますだけ
我只要展示我自己的魅力就行
彼氏がいるらしいという噂
听说你好像有男朋友了
もう嫌んなっちゃうほど聞かされた
真的很不愿意听这样的话
いたとしても別に関係ねーんだぜ
就算你有也没关系
そいつよりも好きにさせてみせる
我要比那家伙更喜欢你
全世界最高の
这个世界上最珍贵的
宝物知ってる それは君
宝物 就是你
君を悲しませるなら
若是有人让你悲伤
王様だろうが
管他是国王
何様だろうがぶっ飛ばしてやる所存だ
还是什么的 我都会一脚把他踢飞
夜も昼も君を想う
白天黑夜我都想着你
そこらのアベックみたいなことしたくて
好想和你像情侣一样
許されるなら君の
若是可以
身体を強く抱きしめてみたくて
我要紧紧的抱住你
たとえ別の恋人がいても
就算你有男朋友
そいつが素敵な奴なんだとしても
就算那家伙很优秀
僕ならではの幸せと笑顔
我会把幸福和微笑
いつか君にあげるんです
送到你身边
好きで好きで仕方なくて
喜欢你 喜欢的不能自抑
いつか二人きりで色々したくて
总有一天 你我会一起做各种各样的事情
許されるなら君の唇に
若是可以
熱いキスをしたくって
我会给你最热烈的吻
それ以上のコトもしたくって
其他的事情都不想
最後の最後までイキまくりたくて
一直 一直给你我最强烈的热情
現状は険しいけれど
现状虽然险恶
いつの日か君を幸せにしたい
但总有一天我会给你幸福
今またこっち見た!絶対意識した!
此刻你又看过来了 绝对是注意到我了
僕を好きになれ!想いよ届け!
喜欢上我吧 让这思绪传达给你吧
番号教えて!住所教えて!
电话 住所 都告诉我
早く別れて!早くこっち来て!
快点分手吧 快点到我这里来
想いよ届け!
让这思绪传达给你吧