Burn - Katharine McPhee

Burn - Katharine McPhee

You're a gift
你是上天的礼物
But more than this
但你远远不止于此
You're a curse
你是诅咒
How can I get away with it
我怎样才能逃离
When we kiss I feel such bliss
当我们接吻时 那是天赐的福
It's the worst
那是最糟糕的事
But I can't stop replaying it
但我却情不自禁
A victim of my own demise
我已经屈服
A slave to my desire
成为欲望的奴隶
'Cause I found hell in paradise
我从天堂坠落到了地狱
And oh how I try
无论怎样尝试
But I just can't kill the buzz
我都无法解脱
Can somebody
是否有人
Just sedate me
让我镇定下来
Make me numb
让我失去知觉
Woah

But you can't hide from the sun
这烈日炎炎下 我无处可藏
Or can't run when your love is blinding me
你的爱让我盲目 我无法逃离
So I'll stand in the pounding rain
我会站在倾盆大雨之下
Praying I don't feel the same
我祈祷着不会和你感同身受
But there's no ocean to drown the pain
但没有海洋 容我跳入摆脱痛苦
The more I fight the love that I found
我越是反抗这份爱
The brighter the flames
那火焰就会越旺
Some fires never burn out
好像永远都烧不尽
Some fires never burn out
好像永远都烧不尽
Some fires never burn out
好像永远都烧不尽
I admit these chains are keeping me safe
我承认那些界限 让我感到安全
Forever I'm your prisoner
我会成为你永远的俘虏
In your grip it's just the risk that I take
我的命运被你紧紧握住 那增加了我的风险
It's worth the pain that I endure
但我的忍耐是值得的
A victim of my own demise
我已经屈服
A slave to my desire
成为欲望的奴隶
'Cause I found hell in paradise
我从天堂坠落到了地狱
And oh how I try
无论怎样尝试
But I just can't kill the buzz
我都无法解脱
Can somebody
是否有人
Just sedate me
让我镇定下来
Make me numb
让我失去知觉
Woah

But you can't hide from the sun
这烈日炎炎下 我无处可藏
Or can't run when your love is blinding me
你的爱让我盲目 我无法逃离
So I'll stand in the pounding rain
我会站在倾盆大雨之下
Praying I don't feel the same
我祈祷着不会和你感同身受
But there's no ocean to drown the pain
但没有海洋 容我跳入摆脱痛苦
The more I fight the love that I found
我越是反抗这份爱
The brighter the flames
那火焰就会越旺
Some fires never burn out
好像永远都烧不尽
All the tears they fall in vein
我的眼泪流入了血管中
Baby
我的宝贝
All they do is flame the fire
他们所做的一切 只会让火焰越来越旺
Lover
我的爱人
But there's a toll to these mistakes
那是将我带入歧途的钟声
Locked me in I can't escape
它给我套上枷锁 我无处可逃
Some fires never burn out
那火焰好像永远都烧不尽
Some fires never burn out
那火焰好像永远都烧不尽
Some fires never burn out
那火焰好像永远都烧不尽
Some fires never burn out
那火焰好像永远都烧不尽
Some fires never burn out
那火焰好像永远都烧不尽
Some fires never burn out
那火焰好像永远都烧不尽
Some fires never burn out
那火焰好像永远都烧不尽