If It’s Lovin’ That You Want(Album Version) - Rihanna

I want to let you know
我想让你知道
That you don't have to go
你无需离开
Don't wonder no more
别再怀疑
What I think about you
我对你的感觉
If it's loving that you want
如果这就是你想要的爱
Then you should make me your girl your girl
你应该让我成为你的女孩，你的女孩
If it's loving that you need
如果这就是你需要的爱
Baby come and share my world share my world
宝贝，来吧，分享我的世界，分享我的世界
If it's loving that you want
如果这就是你想要的爱
Then come and take a walk with me walk with me
来吧，一起散步，一起散步
Cause everything that you need I got it right here baby baby
我拥有你所需要的一切，宝贝，宝贝
Now it's obvious you need a friend to come hold you down
很明显，现在你需要朋友支持着你
Be that one you share your everything when no one's around
当你身边无人陪伴时，我想成为分享你一切的那个人
Baby come tell me your secrets and tell me all your dreams
宝贝，来吧，告诉我，你的秘密，告诉我，你的梦
'Cause I can see you need someone to trust
因为我明白，你需要一个值得信任的人
You can trust in me
你可以相信我
Di di di di da da dey

So just call me whenever your lonely
无论何时你觉得孤单，请打给我
Di di di di da da dey

I'll be your friend I can be your homey
我会是你的朋友，你的兄弟
If it's loving that you want
如果这就是你想要的爱
Then you should make me your girl your girl
你应该让我成为你的女孩，你的女孩
If it's loving that you need
如果这就是你需要的爱
Baby come and share my world share my world
宝贝，来吧，分享我的世界，分享我的世界
If it's loving that you want
如果这就是你想要的爱
Then come and take a walk with me walk with me
来吧，一起散步，一起散步
Cause everything that you need I got it right here baby baby
我拥有你所需要的一切，宝贝，宝贝
It's been so long I've had this feeling
这感觉已经太久
That we could be
我们可以
Everything you've ever wanted baby
成为你曾希望的一切，宝贝
Your fantasy
实现你的幻想
I won't push too hard or break your heart
我不会太过心急，更不会伤害你的心
'Cause my love's sincere
因为我的爱，无比真诚
I'm not like any other girl you know
你知道，我不像其他女孩
So let me erase your fears
让我抚平你的恐惧
Di di di di da da dey

So just call me whenever your lonely
无论何时你觉得孤单，请打给我
Di di di di da da dey

I'll be your friend I can be your homey
我会是你的朋友，你的兄弟
If it's loving that you want
如果这就是你想要的爱
Then you should make me your girl your girl
你应该让我成为你的女孩，你的女孩
If it's loving that you need
如果这就是你需要的爱
Baby come and share my world share my world
宝贝，来吧，分享我的世界，分享我的世界
If it's loving that you want
如果这就是你想要的爱
Then come and take a walk with me walk with me
来吧，一起散步，一起散步
Cause everything that you need I got it right here baby baby
我拥有你所需要的一切，宝贝，宝贝
If it's loving that you want
如果这就是你想要的爱
Then you should make me your girl your girl
你应该让我成为你的女孩，你的女孩
If it's loving that you need
如果这就是你需要的爱
Baby come and share my world share my world （I got what you need so come share my world）
宝贝，来吧，分享我的世界，分享我的世界，我拥有你所需要的一切，来吧，分享我的世界
If it's loving that you want
如果这就是你想要的爱
Then come and take a walk with me walk with me
来吧，一起散步，一起散步
Cause everything that you need I got it right here baby baby
我拥有你所需要的一切，宝贝，宝贝
Di di di di da da dey

So just call me whenever your lonely
无论何时你觉得孤单，请打给我
Di di di di da da dey

I'll be your friend I can be your homey
我会是你的朋友，你的兄弟
If it's loving that you want
如果这就是你想要的爱
Then you should make me your girl your girl
你应该让我成为你的女孩，你的女孩
If it's loving that you need
如果这就是你需要的爱
Baby come and share my world share my world
宝贝，来吧，分享我的世界，分享我的世界
If it's loving that you want
如果这就是你想要的爱
Then come and take a walk with me walk with me
来吧，一起散步，一起散步
Cause everything that you need I got it right here baby baby
我拥有你所需要的一切，宝贝，宝贝
Put your hands up to the ceiling
高举双手，伸向天花板
I want to let you know
我想让你知道
Okay everybody get down if you feel me
好吧，如果你对我有感觉，那么大家都会下来一起
Put your hands up to the ceiling
高举双手，伸向天花板
That you don't have to go
你无需离开
Come Mr DJ song pon de replay
来吧，DJ先生，再次播放pon de这首歌
Don't wonder no more
别再怀疑
Come Mr DJ won t you turn the music up
来吧，DJ先生，将音乐声调大
What I think about you
我对你的感觉
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
所有的女孩都在舞池里期待得到更多
What I think about you boy
我对你的感觉
Come Mr DJ won t you turn the music up
来吧，DJ先生，将音乐声调大
Come Mr DJ song pon de replay
来吧，DJ先生，再次播放pon de这首歌
Come Mr DJ won t you turn the music up
来吧，DJ先生，将音乐声调大
I got what you need so come share my world oh
我拥有你所需要的一切，来吧，分享我的世界，哦
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
所有的女孩都在舞池里期待得到更多
Come Mr DJ won t you turn the music up
来吧，DJ先生，将音乐声调大