终わらない冒険 - 森山良子

终わらない冒険 - 森山良子 (Moriyama Ryoko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：森山良子

曲：納浩一

ずっと一緒に居たいよって
好想永远和你在一起
囁いたあの夜
轻声低语的那一夜
世界も未来も輝いて
世界与未来都闪耀着
星くずが揺れてた
星辰也微微摇曳
そうさ 君となら
是啊 只要与你同行
夢を追いかけて
就能追逐梦想
空に架かる
跨越天空中
虹の橋を
那道彩虹之桥
渡ってゆける
继续前行吧
小さな二つの心
两颗小小的心
重ね合わせれば
若能紧紧依偎
一人じゃ出来ない事も
一个人无法实现的愿望
叶うかも知れない
或许也能成真
そうさ あの日君と
是啊 从那天与你
歩きはじめた
并肩启程开始
道に揺れる野の花は
路边摇曳的野花
散ってしまったけど
虽已凋零飘散
誰にも見えない
在无人能预见的
明日に続く道
通往明天的道路上
終わらない物語
让我们共同谱写
ふたりで描こう
永不完结的故事
引き合う心と心
用双手紧紧拥抱
両手で抱きしめて
彼此相吸的心灵
きらめき出す街は今日も
今天依旧被光芒笼罩的街道
恋人達を包む
温柔包容着恋人们
そうさ あの日君と
是啊 那天与你一同
歩き出した場所
启程的地方
書き印した古い地図は
标记过的旧地图
やぶれてしまったけど
虽已残破不堪
この手を離さず
但请不要松开这双手
はるかな道をゆこう
继续踏上遥远旅途
陽だまりに揺れる
将阳光下摇曳的花朵
花を心に飾って
装点于心间
悲しみはいつか
悲伤终有一日
風になってそよぐよ
会化作微风轻轻拂过
よろこびはきっと
而喜悦定会
勇気に変わるよ
化作前行的勇气
銀河のむこうへ
向着银河的彼端
高く翼を張って
高高张开双翼
どこまでも飛べるよ
无论多远都能飞翔
君とふたりなら
只要与你并肩同行
終わらない冒険
永不完结的冒险
あしたへの想い出
以及通向明天的回忆
僕は変わらず
我始终怀着
君に恋してる
对你不变的爱恋
ララララ…
啦啦啦啦……