春と修羅 - きのこ帝国

あいつをどうやって殺してやろうか
该怎样才能杀掉那家伙呢
2009年春、どしゃぶりの夜に
2009年春天 暴雨滂沱的夜晚
そんなことばかり考えてた
满脑子都在想着这种事
完全犯罪とかどうでもよくて
什么完美犯罪根本无所谓
金属バットを振りぬく夢
梦见挥舞金属球棒
悪意だけが真実の、春の夜の夢
唯有恶意真实存在的 春夜之梦
嗚呼、なんかぜんぶめんどくせえ
啊 感觉一切都麻烦透顶
あいつになにがわかるってんだ
那家伙又能明白些什么
どうでもいいことばかり気になるから
总是纠结些无关紧要的事
午前三時にギターを弾いてる
凌晨三点弹着吉他
のみこんだ言葉は
咽下的那些话语
吐き出すような価値はない
根本不值得倾吐
2009年春、どしゃぶりの夜に
2009年春天 暴雨滂沱的夜晚
どこかでずっと猫が鳴いてた
不知何处传来持续的猫叫声
富とか名声とかどうでもよくて
财富与名声都无所谓
だれかと心かよわす夢
渴望与人交心的梦
叫びだしたくなったら、思い出すのさ
若想放声呐喊时 就回忆起来吧
嗚呼、なんかぜんぶめんどくせえ
啊 感觉一切都麻烦透顶
あんたになにがわかるってんだ
你又能明白些什么
どうでもいいことばかり気になるから
总是纠结些无关紧要的事
午前三時にギターを弾いてる
凌晨三点弹着吉他
なんかぜんぶめんどくせえや
感觉一切都麻烦透顶啊
なんかぜんぶめんとくせえや
感觉一切都麻烦透顶啊
なんかぜんぶめんどくせえ
感觉一切都麻烦透顶
なんかぜんぶめんどくせえ
感觉一切都麻烦透顶
なんかぜんぶめんどくせえ
感觉一切都麻烦透顶
なんかぜんぶめんどくせえや
感觉一切都麻烦透顶啊
あいつをどうやって殺してやろうか
该怎样才能杀掉那家伙呢
2009年春、どしゃぶりの夜に
2009年春天 暴雨滂沱的夜晚
そんなことばかり考えてた
满脑子都在想着这种事
春と修羅 - きのこ帝国
春与修罗 - 蘑菇帝国
詞：佐藤
词：佐藤
曲：佐藤