Hold Me， Thrill Me， Kiss Me， Kill Me(From ’Batman Forever’) - U2

Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (From 'Batman Forever') - U2

You don't know how you took it
你不知道你是怎样得到的
You just know what you got
你只知道自己得到了什么
Oh lordy you've been stealing
哦 苍天啊 你一直从小偷那里偷盗
From the theives and you got caught
而如今却被抓到
In the headlights
在一辆过度损耗的汽车的
Of a stretch car
前灯照耀下
You're a star
你就是一颗星
Dressing like your sister
打扮得像你的姐姐一般妖艳
Living like a tart
如浪女一样生活着
They don't know what you're doing
人们不知道你在做什么
Babe it must be art
宝贝 那一定是行为艺术
You're a headache
你就是我手提箱中的
In a suitcase
一个大麻烦
You're a star
你就是一颗星
Oh no don't be shy
哦 不 不要害羞
You don't have to go blind
你不需要失明
Hold me thrill me kiss me kill me
抱紧我 恐吓我 亲吻我 杀了我
You don't know how you got here
你不知道自己是怎么到这里的
You just know you want out
你只知道你想要离开
Believing in yourself
相信自己
Almost as much as you doubt
就像你怀疑自己那样
You're a big smash
你就是一个大冲突
You wear it like a rash
穿着总是那么轻佻
Star
明星
Oh no don't be shy
哦 不 不要害羞
There's a crowd to cry
这里有一群人在哭泣
Hold me thrill me kiss me kill me
抱紧我 恐吓我 亲吻我 杀了我
They want you to be jesus
人们想要你成为耶稣
They'll go down on one knee
这样他们就会臣服于你
But they'll want their money back
但是他们都想要拿回自己的钱
If you're alive at thirty three
在33岁的时候你是否还活着
And you're turning tricks
是否背负着自己的十字架
With your crucifix
继续接客
You're a star
你就是一颗星
Oh child
哦 孩子
Of course you're not shy
当然 你并不害羞
You don't have to deny love
你不需要拒绝爱情
Hold me thrill me kiss me kill me
抱紧我 恐吓我 亲吻我 杀了我