无意逗留 - 陈慧娴

无意逗留 - 陈慧娴

Everytime we say goodbye
每次我们道别时
I die a little
我都会死掉一点
Everytime we say goodbye
每次我们道别时
I wonder why a little
我在想为什么是一点点
Why the Gods above me
为什么天上的神明
Who must be in the know
为我想到的只有一点点
Think so little of me
他们一定是知情的
They allow you to go
他们准许你离开
When you're near
当你在附近时
There's such an air of spring about it
空气中就有了春日的氛围
I can hear a lark somewhere
我能听到某处有只云雀
Begin to sing about it
开始歌唱这爱情
There's no love song finer
没有比它唱的这支歌还好的情歌了
But how strange
但是这从大调到小调的转变
The change from major to minor
多奇怪啊
Everytime we say goodbye
每次我们道别
When you're near
当你在附近时
There's such an air of spring about it
空气中就有了春日的氛围
I can hear a lark somewhere
我能听到某处有只云雀
Begin to sing about it
开始歌唱这爱情
There's no love song finer
没有比它唱的这支更好的情歌了
But how strange
但是这从大调到小调的转变
The change from major to minor
多奇怪啊
Everytime we say goodbye
每次我们道别时