John Henry - Odetta
歌曲信息
歌曲名:John Henry
歌手:Odetta
所属专辑:Good Mood Sounds
发行时间:2016-08-15
介绍:《John Henry - Odetta》Odetta & Odetta演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
John Henry - Odetta 文本歌词
John Henry - Odetta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
John Henry was a little baby
约翰·亨利还是个小婴儿
Sitting on his momma's knee
坐在妈妈的膝上
Said The Big Bend Tunnel on the C O Road
他说:“C O铁路上的大弯隧道
Is gonna be the death of me
将会是我的葬身之地”
Lord Lord
主啊 主啊
Be the death of me
将会是我的葬身之地
When John Henry was a little baby
当约翰·亨利还是个小婴儿
Sitting on his poppa's knee
坐在爸爸的膝上
He took a hammer a little piece of steel
他拿起锤子 和一小块钢
Said Hammer's gonna be the death of me
说锤子终将是我的死因
Lord
主啊
Lord
主啊
Hammer's gonna be the death of me
锤子终将是我的死因
John Henry had a little woman
约翰·亨利有个小女人
Her name was Mary Magdalene
她的名字叫玛丽·马格达莱娜
Every day she would sing for John Henry
每天她都为约翰·亨利歌唱
Just to hear his hammer when it swing
只为倾听他挥动锤子的声音
Lord Lord
主啊 主啊
Just to hear his hammer when it swing
只为倾听他挥动锤子的声音
And now the captain he says to John Henry
如今队长对约翰·亨利说
I'm gonna bring that steam drill round
我要把那蒸汽钻机带来
I'm gonna bring that steam
我要把那蒸汽
Drill out on the job
钻机带到工地上
I'm gonna whop that steel on down
我要把那钢铁击倒
Lord Lord
主啊 主啊
Steel on down
钢铁继续前进
John Henry said to his captain
约翰·亨利对他的队长说
I know a man ain't nothing but a man
我知道人不过是人
But before i'll let your steam
但在你的蒸汽钻机
Drill beat me down
击败我之前
I'll die with my hammer in my hand
我会手握锤子死去
Lord Lord
主啊 主啊
I'll die with my hammer in my hand
我将手握铁锤死去
John Henry said to his shaker
约翰·亨利对他的摇铃者说
Shaker why don't you sing
摇铃者,你为何不歌唱
And now i'm throwing forty pounds
如今我正挥舞着四十磅的铁锤
From my hip on down
从腰间直至地面
Listen to the cold steel ring
倾听那冷钢的鸣响
Lawdy
老天啊
Lawdy
老天啊
Listen to the cold steel ring
倾听那冷钢的鸣响
John Henry said to his captain
约翰·亨利对队长说
Looky yonder what i see
看那边我看到了什么
Steam drill broke your hole done choke
蒸汽钻机让你的洞堵塞
You can't drive steel like me
你无法像我一样驾驭钢铁
Lord
主啊
You can't drive steel like me
你无法像我一样驾驭钢铁
John Henry a working on the mountain
约翰·亨利在山中劳作
Hammer was a striking fire
锤子敲击出火花
But he worked so hard it
但他工作太过拼命
Broke his poor heart
这让他心碎
He laid down his hammer and he died
他放下锤子,与世长辞
Lawdy
老天啊
He lad down his hammer and he died
他放下锤子,与世长辞
Now momma's gonna shoe
如今妈妈要为我
My pretty little feet
穿上漂亮的小鞋
Poppy gonna glove my hand
**花将覆盖我的手
Sister gonna kiss my red ruby lips
姐姐将亲吻我红宝石般的嘴唇
I don't need no man
我不需要任何男人
Lawdy
老天啊
Lawdy
老天啊
Not after my steel driving man
尤其是我的钢铁驾驶者
Lawdy
老天啊
Lawdy
老天啊
Not after my steel driving man
尤其是我的钢铁驾驶者
以下歌词翻译由文曲大模型提供
John Henry was a little baby
约翰·亨利还是个小婴儿
Sitting on his momma's knee
坐在妈妈的膝上
Said The Big Bend Tunnel on the C O Road
他说:“C O铁路上的大弯隧道
Is gonna be the death of me
将会是我的葬身之地”
Lord Lord
主啊 主啊
Be the death of me
将会是我的葬身之地
When John Henry was a little baby
当约翰·亨利还是个小婴儿
Sitting on his poppa's knee
坐在爸爸的膝上
He took a hammer a little piece of steel
他拿起锤子 和一小块钢
Said Hammer's gonna be the death of me
说锤子终将是我的死因
Lord
主啊
Lord
主啊
Hammer's gonna be the death of me
锤子终将是我的死因
John Henry had a little woman
约翰·亨利有个小女人
Her name was Mary Magdalene
她的名字叫玛丽·马格达莱娜
Every day she would sing for John Henry
每天她都为约翰·亨利歌唱
Just to hear his hammer when it swing
只为倾听他挥动锤子的声音
Lord Lord
主啊 主啊
Just to hear his hammer when it swing
只为倾听他挥动锤子的声音
And now the captain he says to John Henry
如今队长对约翰·亨利说
I'm gonna bring that steam drill round
我要把那蒸汽钻机带来
I'm gonna bring that steam
我要把那蒸汽
Drill out on the job
钻机带到工地上
I'm gonna whop that steel on down
我要把那钢铁击倒
Lord Lord
主啊 主啊
Steel on down
钢铁继续前进
John Henry said to his captain
约翰·亨利对他的队长说
I know a man ain't nothing but a man
我知道人不过是人
But before i'll let your steam
但在你的蒸汽钻机
Drill beat me down
击败我之前
I'll die with my hammer in my hand
我会手握锤子死去
Lord Lord
主啊 主啊
I'll die with my hammer in my hand
我将手握铁锤死去
John Henry said to his shaker
约翰·亨利对他的摇铃者说
Shaker why don't you sing
摇铃者,你为何不歌唱
And now i'm throwing forty pounds
如今我正挥舞着四十磅的铁锤
From my hip on down
从腰间直至地面
Listen to the cold steel ring
倾听那冷钢的鸣响
Lawdy
老天啊
Lawdy
老天啊
Listen to the cold steel ring
倾听那冷钢的鸣响
John Henry said to his captain
约翰·亨利对队长说
Looky yonder what i see
看那边我看到了什么
Steam drill broke your hole done choke
蒸汽钻机让你的洞堵塞
You can't drive steel like me
你无法像我一样驾驭钢铁
Lord
主啊
You can't drive steel like me
你无法像我一样驾驭钢铁
John Henry a working on the mountain
约翰·亨利在山中劳作
Hammer was a striking fire
锤子敲击出火花
But he worked so hard it
但他工作太过拼命
Broke his poor heart
这让他心碎
He laid down his hammer and he died
他放下锤子,与世长辞
Lawdy
老天啊
He lad down his hammer and he died
他放下锤子,与世长辞
Now momma's gonna shoe
如今妈妈要为我
My pretty little feet
穿上漂亮的小鞋
Poppy gonna glove my hand
**花将覆盖我的手
Sister gonna kiss my red ruby lips
姐姐将亲吻我红宝石般的嘴唇
I don't need no man
我不需要任何男人
Lawdy
老天啊
Lawdy
老天啊
Not after my steel driving man
尤其是我的钢铁驾驶者
Lawdy
老天啊
Lawdy
老天啊
Not after my steel driving man
尤其是我的钢铁驾驶者
John Henry - Odetta LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
- 1
- 2
- 3
- 4
-
5
I've Improved - Gabby Young/Other Animals I've improved baby I've got better I used to be weaker but now I'm strong I've improved even though I didn't listen at
- 6
- 7
-
8
No More Cane On The Brazos - Odetta 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Ain't no more cane on the brazos 布拉索斯河畔再无甘蔗摇曳 Mmm mmm They done ground it all in m
- 9
- 10