Song of the South - Earl Scruggs

Song of the South - Earl Scruggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cotton on the roadside cotton in the ditch
路边沟渠满是棉花
We all picked the cotton but we never got rich
终日采摘却难致富
Daddy was a veteran a southern democrat
父亲是南方老兵 民主党人
They only get a rich man to vote like that
唯有富人才能左右选票
Singing song song of the south
唱着南方小调
Sweet potato pie and I'll shut my mouth
红薯派香让我闭嘴
Gone gone with the wind
随风飘逝的岁月
Ain't nobody looking back again
无人再回首从前
I was 18 before I ate my bill
十八岁前我从未吃过账单上的食物
We lived on the garden and the cow's good will
我们靠菜园和奶牛的好意维生
Winter was wet summer was dry
冬季潮湿 夏季干旱
And momma she was old at 35
妈妈三十五岁就已苍老
Singing song song of the south
唱着南方小调
Sweet potato pie and I'll shut my mouth
红薯派香让我闭嘴
Gone gone with the wind
随风飘逝的岁月
Ain't nobody looking back again
无人再回首从前
Well somebody told us that wall street fell
有人告诉我们华尔街崩盘了
So d**n poor we couldn't even tell
穷得连消息都无力知晓
Cotton was short and the weeds were tall
棉花稀疏 杂草疯长
Mr Roosevelt was gonna save us all
罗斯福先生承诺拯救众生
Singing song singing song of the south
唱着唱着南方的歌谣
Sweet potato pie and I'll shut my mouth
红薯派香让我闭嘴
Gone gone with the wind
随风飘逝的岁月
Ain't nobody looking back again
无人再回首从前
Well mama got sick and daddy got down
母亲病倒父亲消沉
The county got the farm and we moved to town
田产充公举家迁往城镇
Daddy took a job with the TVA
父亲在田纳西管理局谋生
We bought a washing machine and a new Chevrolet
我们添置了洗衣机和新雪佛兰
Singing song song of the south
唱着南方小调
Sweet potato pie and I'll shut my mouth
红薯派香让我闭嘴
Gone gone with the wind
随风飘逝的岁月
Ain't nobody looking back again
无人再回首从前
Song song of the south
南方之歌轻轻唱
Sweet potato pie and I'll shut my mouth
红薯派香让我闭嘴
Gone gone with the wind
随风飘逝的岁月
Ain't nobody looking back again
无人再回首从前
Singing song song of the south
唱着南方小调
Sweet potato pie and I'll shut my mouth
红薯派香让我闭嘴
Gone gone with the wind
随风飘逝的岁月
Ain't nobody looking back again
无人再回首从前
Singing song song of the south
唱着南方小调
Sweet potato pie and I'll shut my mouth
红薯派香让我闭嘴
Gone gone with the wind
随风飘逝的岁月