Darling(JPN ver.) - Girl’s Day

Darling (JPN ver.) - Girl's Day

今どきならkissはスタートライン
现在的恋人们都用亲吻作为恋情的开始
So love you

人見知りな私が何で？
认生的我为何这样？
So love you

妄想ばかり
总是胡思乱想
毎日夢見てたけど
虽然曾经每天都在做梦
I fell in love with you

恋するなんて So love you
我已倾心于你 如此爱你
ひらひら蝶のように舞って
你像飘飘然的蝴蝶一样起舞
ハートにチクリと刺した
猛然一下正中红心
瞬間恋に落ちた
瞬间就爱上了你
Call me your darling darling 溶けそうなの
叫我亲爱的 我已快要融化
シュガーポップ my ロリポップ
甜心 棒棒糖 我的棒棒糖
You must be love

Call you my darling darling 甘い声で
叫你亲爱的 用那甜美的声音叫你
あたため溶かして only you~
温和地融化着 只为你
Only you~ Only you~ My only you~

シュガー シュガー シュガー
甜心 甜心 甜心
君だけがスター
只有你是我的星星
そんなラブソング歌ってみようか
试着唱出那爱之颂吧
きらきらした月を見てるわ
看着那闪闪照射的月亮
シュガー シュガー シュガー
甜心 甜心 甜心
달콤해 너무 니가
实在太过甜美
Oh baby~ 弾けて飛ぶ
宝贝 爆发力量飞起
Soda pop pop pop

刺激が心くすぐる my my my
这兴奋挠着我的心 我的 我的 我的
I fell in love with you もっと私を見てね
我爱上你了 更多地看着我啊
ふわふわ舞い上がった途端
飘飘然飞扬的那一刹那
急に不安になっちゃうの
突然变得不安
ハートは忙しいわ
我的心跳得好快啊
Call me your darling

Darling 大好きよ
亲爱的 我最喜欢你了
シュガーポップ my ロリポップ 叫ぶから
甜心 棒棒糖 我的棒棒糖 大声叫着你
Call you my darling darling 君のせいで
叫你亲爱的 都是因为你
火照って 止まらない only you~
让我止不住羞红了脸 只为你
Only you~

星降る夜に砂浜で
在星星降落的 夜晚的海滨沙滩上
二人で見る夢
想要枕着你的膝盖
膝枕してほしい
两个人一起做梦
Call me your darling darling 溶けそうなの
叫我亲爱的 我已快要融化
シュガーポップ my ロリポップ
甜心 棒棒糖 我的棒棒糖
You must be love

Call you my darling darling 甘い声で
叫你亲爱的 用那甜美的声音叫你
あたため溶かして only you~
温和地融化着 只为你
Only you~ Only you~ My only you~