Not Nineteen Forever(Album Version) - Courteeners

Not Nineteen Forever - Courteeners
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Liam Fray

Producer：Stephen Street

She tried to peel me off the pavement
她试图将我从人行道上拉起
Trying to insinuate sometime I am in danger of going too far
暗示我有时会陷入过界的危险
Said would I like to go for tea and toast
问我要不要去喝杯茶吃片吐司
Get your hand off my thigh
把你的手从我腿上拿开
In the car she turned to me and said
在车里她转向我说
You're not nineteen forever pull yourselves together
你不会永远十九岁 振作起来吧
I know it seems strange but things they change
我知道这很奇怪 但世事无常
Older woman and younger man
年长女性与年轻男性
Both of them doing all they can
两人都竭尽全力
Trying to get you attention
整夜试图吸引你的注意
All night long
彻夜未眠
Asked you once I asked you twice
一次两次地询问你
I asked you four times if you'd like to dance to that song
四次邀你共舞那首歌
Front crawled the car down the stairs and then I followed you out
爬过车顶追下楼梯 追随你的身影
And I no way to be found
而我已无处可寻
Never mind you'll probably never look that pretty again
别在意 你或许再难重现此刻的美丽
You're not nineteen forever pull yourselves together
你不会永远十九岁 振作起来吧
I know it seems strange but things they change
我知道这很奇怪 但世事无常
Older woman and ever so slightly younger man
年长女子与稍显青涩的少年
God bless the band their doing all they can
愿乐队赐福 他们已竭尽全力
You're not nineteen forever pull yourselves together
你不会永远十九岁 振作起来吧
I know it seems strange but things they change
我知道这很奇怪 但世事无常
Older woman and ever so slightly younger man
年长女子与稍显青涩的少年
God bless the band their doing all they can
愿乐队赐福 他们已竭尽全力
You're not nineteen forever
青春不会永远十九岁
You're not nineteen forever
青春不会永远十九岁
You're not nineteen forever
青春不会永远十九岁
Its not big
这没什么大不了
You never know
你永远无法预料
Not clever
也不够明智