Picture of My Life - Jamiroquai

Picture of My Life - Jamiroquai (杰瑞·李·刘易斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jason Kay/Rob Harris

I never had a dream that I could follow through
我从未有过能坚持到底的梦想
Only tears left to stain dry my eyes once again
只剩泪水再次浸湿我干涸的眼眶
I don't know who I am or what I'm gonna do
不知我是谁 也不知该去向何方
Been so long I've been hopelessly confused
长久以来深陷绝望的迷惘
This can never really end it's infinitely sad
这痛苦永无止境 悲伤漫无边际
Can someone tell me when
谁能告诉我
Something good became so bad
美好为何沦为这般模样
So if you have a cure
若你知晓治愈的良方
To me would you please send
能否请你寄给我
A picture of my life
一张我生活的写照
With a letter telling how
附上一封信告诉我
It should really be instead
它本该是什么模样
The precipice is there
悬崖就在眼前
But will I ever dare
但我可敢纵身一跃
Throw myself in the sky so at last I can die
将自己抛向天空 只为求得解脱
See I've become a man
看啊 我已长大成人
Who holds nothing too dear
谁已无牵无挂
Who will mind if I just disappear
谁会介意我就此消失不见
This can never really end it's infinitely sad
这痛苦永无止境 悲伤漫无边际
Can someone tell me when
谁能告诉我
Something good became so bad
美好为何沦为这般模样
So if you have a cure
若你知晓治愈的良方
To me would you please send
能否请你寄给我
A picture of my life
一张我生活的写照
With a letter telling how
附上一封信告诉我
It should really be instead
它本该是什么模样
Oh tell me how it really should be
告诉我 究竟该如何