INTERLUDE - 浅川マキ

INTERLUDE - 浅川マキ (あさかわマキ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浅川マキ

曲：Georges Delerue

Time 夢のよう 夢の狭間は
时光 如梦境般 在梦幻的夹缝中
今はこの夢 僕は信じたい
此刻我愿相信 这份迷离的幻梦
涙光る 雨降り注ぐ向こう
泪光闪烁 骤雨倾盆的对岸
今のこのときが
此时此刻
恋の始まりなのか
是否就是恋情的起点
抱き合うよりの深い未知の世界
比相拥更深邃的未知世界
僕の人生さえも
连我的人生轨迹
変えて流れた日
都被冲刷改变的岁月
恋 この恋に終わりが
恋情 这场爱恋是否
来るのだろうか
终将迎来尽头
Time 夢のよう 夢の狭間は
时光 如梦境般 在梦幻的夹缝中
今は夢 二人で信じたい
此刻我们愿共同相信这幻梦
涙光る 夢降り注ぐ向こう
泪光闪烁 梦幻倾注的对岸
愛しい人 その日まで
深爱的人啊 直到那天来临
Time 月日が流れて行くのなら
时光 若岁月终将流逝远去
今はこの夢 僕は信じたい
此刻我愿相信 这份迷离的幻梦
涙光る 佇むドアの向こう
泪光闪烁 伫立在门扉的另一边
そう その影は恋の始まりなのか
是的 那道影子是否就是恋情的起点
Loving you 出会う
爱着你 相遇
So much more 悲しい
多么深沉 如此悲伤
Loving you秘密に揺れて
爱着你 在隐秘中摇曳
Loving you抱き合う
爱着你 相拥
No nobody knows when love will end
没有人知道爱何时会终结
So till then sweet friend
所以直到那时 亲爱的朋友
Time 夢のよう 夢の狭間は
时光 如梦境般 在梦幻的夹缝中
今はこの夢 僕は迷わない
此刻我绝不会动摇对这个梦的信念
涙光る 雨降り注ぐ向こう
泪光闪烁 骤雨倾盆的对岸
愛しい人 その日まで
深爱的人啊 直到那天来临