AK47(Album Version|Explicit) - The-Dream

Westside in this motherf**ker (die motherf**ker die )
西岸势力在此，这片纷扰之地 (消逝吧，那些过往)
Cause it's Westside in this motherf**ker (yeah ni**a yeah yeah)
因为西岸势力在此，这片纷扰之地 (是的，就是这样)
You didn't ever give a f**k now I don't really give a f**k
你从未放在心上，如今我也同样释怀
You and your new ni**a in that black truck
你和你的新欢，在那辆黑色卡车里
I can't believe you tried to roll up on me like that
难以置信你们竟如此出现在我面前
Hearts like a black mask you don't give a f**k
心若黑色面具般冷漠，你毫不在意
When you see me you go blast you don't give a f**k
当你遇见我便转身离去，你毫不在意
So I when I see you I'mma mash I don't give a f**k
所以当我遇见你，我也会选择离开，同样毫不在意
And f**k your new ni**a y'all know where I'm at
忘掉你的新欢 你们都知道我的立场
My father told me "these b**ches breed envy"
父亲告诫我 "人心易生妒忌"
My momma told me "put some tint on it" so they can't see me
母亲叮嘱我 "遮掩锋芒" 这样他们就无法窥探
Instead of loving you I'm out here finger f**king semis
与其沉溺爱河 不如在此与枪械为伴
Made a pact never let another b**ch near me
立下誓言 不再让任何人靠近身旁
Now I keep another nine on me (you don't know about)
现在我身上又多了一把九毫米手枪（你对此一无所知）
And keep a lookout on the door like I'm in a d**e house
时刻警戒门外 如同身处险境
And this tech will make a ni**a back up
这把武器能让任何人都退避三舍
I'm trigger happy on the next b**ches trying to act up
我已迫不及待要对下一个嚣张的婊子出手
Girl you remind me of my AK-47
女孩，你让我想起了我的AK-47
'Chop Chop' send the doc to 211
砰砰 快叫医生来 抢劫现场
Baby you hell you used to feel like heaven
宝贝，你如今是地狱，曾几何时却是天堂
(Man down) She gon' make sure I don't live to tell it
(有人倒下) 她定会让我无法活着开口
Girl you remind me of my AK-47
女孩，你让我想起了我的AK-47
'Chop Chop' send the doc 187
砰砰 快叫医生来 这是谋杀现场
My daughter screamin' and 'pop' she still yellin'
我的女儿尖叫着，砰然作响，她仍在哭喊。
I'm tryna bust back homie but this tech nine locked up on me
兄弟，我想要还击，但这把Tech-9却卡壳了。
My AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
我的AK，AK，AK (AK，AK，AK)
AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh)

Get yo' money gon' head shawty live it up
拿上你的钱，去吧，尽情享受你的生活吧。
And for a ni**a that's half of me give it up
至于那个只有我一半能耐的家伙，放弃吧。
You gotta love it had my heart up in rehab
你真该为此感到得意，我的心曾因此需要疗愈。
Peep back like 45 on yo' f**kin' a**
回头看看，点四五口径的子弹正瞄准你。
Now I'm back waving 45s at your f**king a**
我已归来，挥舞着45口径，对准你那该死的屁股
Not literally speaking but figuratively speaking
并非字面意思，而是比喻说法
Uh-oh look like you've seen a ghost
哎哟，你看起来像是见了鬼
On the Seventh Day He rose Last Supper you motherf**kers
第七日他已复活，最后的晚餐等着你们这群杂种
My father told me "these b**ches breed envy"
父亲告诫我 "人心易生妒忌"
My momma told me "put some tint on it" so they can't see me
母亲叮嘱我 "遮掩锋芒" 这样他们就无法窥探
Instead of loving you I'm out here finger f**king semis
与其沉溺爱河 不如在此与枪械为伴
Made a pact never let another b**ch near me
立下誓言 不再让任何人靠近身旁
Now I keep another nine on me (you don't know about)
现在我身上又多了一把九毫米手枪（你对此一无所知）
And keep a lookout on the door like I'm in a d**e house
时刻警戒门外 如同身处险境
And this tech will make a ni**a back up
这把武器能让任何人都退避三舍
I'm trigger happy on the next b**ches trying to act up
我已迫不及待要对下一个嚣张的婊子出手
Girl you remind me of my AK-47
女孩，你让我想起了我的AK-47
'Chop Chop' send the doc to 211
砰砰 快叫医生来 抢劫现场
Baby you hell you used to feel like heaven
宝贝，你如今是地狱，曾几何时却是天堂
(Man down) She gon' make sure I don't live to tell it
(有人倒下) 她定会让我无法活着开口
Girl you remind me of my AK-47
女孩，你让我想起了我的AK-47
'Chop Chop' send the doc 187
砰砰 快叫医生来 这是谋杀现场
My daughter screamin' and 'pop' she still yellin'
我的女儿尖叫着，砰然作响，她仍在哭喊。
I'm tryna bust back homie but this tech nine locked up on me
兄弟，我想要还击，但这把Tech-9却卡壳了。
My AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
我的AK，AK，AK (AK，AK，AK)
AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh)

She don't give a f**k shootin' in the crowd
她毫不在乎 在人群中肆意开火
Don't care who she hurt actin' all loud
不管伤及何人 只管嚣张跋扈
Inadvertently parties disperse
无意间 派对散尽
She's killed us all innocent ones fall
她屠戮了我们所有人 无辜者也倒下
She stands tall she shot us down
她傲然挺立 将我们击倒
Lost it all look at her now
失去一切 看她如今模样
Old soul is like crabs in a barrel
老灵魂就像桶里的螃蟹
Pull this through the barrel
让这一切穿过桶身
Girl you remind me of my AK-47
女孩，你让我想起了我的AK-47
'Chop Chop' send the doc to 211
砰砰 快叫医生来 抢劫现场
Baby you hell you used to feel like heaven
宝贝，你如今是地狱，曾几何时却是天堂
(Man down) She gon' make sure I don't live to tell it
(有人倒下) 她定会让我无法活着开口
Girl you remind me of my AK-47
女孩，你让我想起了我的AK-47
'Chop Chop' send the doc 187
砰砰 快叫医生来 这是谋杀现场
My daughter screamin' and 'pop' she still yellin'
我的女儿尖叫着，砰然作响，她仍在哭喊。
I'm tryna bust back homie but this tech nine locked up on me
兄弟，我想要还击，但这把Tech-9却卡壳了。
My AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
我的AK，AK，AK (AK，AK，AK)
AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh)

Damn shawty why you actin' so dramatic
天啊宝贝 何必如此夸张做作