Last Chance - Great White

Last Chance - Great White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woke up to catch the early train destination anywhere
清晨醒来赶早班列车 目的地是天涯海角
Found myself walking down the side of road
独自沿着公路漫无目的行走
Still your memory won't disappear
你的记忆却始终挥之不去
I could never run far enough away from you
我永远逃不出有你的远方
To free you from my heart
将你从心底连根拔起
And even if I walked a million miles I could ever forget your smile
纵使跋涉百万英里 也忘不掉你笑靥如花
You've been getting what you want forever
你总是轻易得偿所愿
With nothing but that look in your eyes
仅凭那摄人心魄的眼神
The only time you found for me babe
亲爱的 你唯一留给我的时光
Is when it's time for you to find a place to hide
总是你寻找藏身之处的时刻
Now it's the last chance maybe one more time will do
现在这是最后机会 或许再试一次就能成功
Yeah it's the last chance and all I want to do is be with you
是的 这是最后机会 而我唯一所求就是与你相伴
Feeling like the sun at the end of the day overtaken by the night
如同白昼尽头被黑夜吞噬的夕阳
I'm hoping we can find our peace of mind
我期盼我们能找到内心的平静
In between the dark and the light
在黑暗与光明之间
Been taking what you want from the ones that you love
你总是从所爱之人身上索取所需
You took it all yeah that's true
你带走了一切 这确实没错
But even in the light of a thousand moons
但即便在千轮明月的光辉下
I've never seen eyes so blue
我也从未见过如此湛蓝的眼眸
But it's the last chance maybe one more time will do
但这是最后的机会 或许再来一次就能如愿
Yeah it's the last chance
是的 这是最后的机会
Wuuuuuu

Now it's the last chance and all I want to do is be with you
如今只剩最后机会 而我唯一所求就是与你相伴
I remember those summer nights lying underneath the stars
我仍记得那些夏夜 我们并肩躺在星空下
Living only to be holding you closer to closer to my heart
活着只为将你拥入怀中 贴近我心房
Well you've been getting what you want forever
你总是能轻易得到想要的一切
With nothing but that look in your eyes
仅凭那摄人心魄的眼神
But now there's no place left for you to run and hide
但此刻你已无处可逃无处躲藏
It's the last chance maybe one more time will do
这是最后机会 或许再试一次就能如愿
Yeah it's the last chance
是的 这是最后的机会
Wuuuuuu

Baby it's the last chance maybe one more time will do
亲爱的 这是最后机会 或许再试一次就能如愿
Don't tell me it's the last dance
别告诉我这是最后的舞曲
Cause all I want to do is be with you
因为我只想与你共度此刻