그립다 (feat. Bk， 아영) - 로빈

그립다 (feat. Bk, 아영) - 로빈/BK/아영
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：로빈/BK

曲：로빈

늦은 밤 앓으며 자던
深夜辗转难眠
내 옆에 살며시 눕던
曾悄悄躺在我身边
너의 온기가 그립다
我怀念你的温暖
늦은 밤 앓으며 자던
深夜辗转难眠
내 옆에 살며시 눕던
曾悄悄躺在我身边
너의 온기가 그립다
我怀念你的温暖
이젠 돌이킬 수 없는데
如今已无法挽回
너란 기억만 남아버렸다
只留下关于你的回忆
시끄러운 알람
刺耳的闹钟声
소리 헝클어진 머리
声音 凌乱的头发
같이 즐겨먹던
曾经一起享用的
커피 여기 너만 없다
咖啡还在，唯独你不在
낯설어진 거리
变得陌生的街道
내게 기댄 너의 향기
你曾靠在我身上的香气
주머니 속 날 잡아주던
曾放在口袋里 紧紧握住我的
따뜻함이 이젠 없다
那份温暖 如今已不复存在
휘청거리며
摇摇晃晃地
춤추는 나무 아래로
在跳舞的树下
바스락거리며
沙沙作响
부서지는 발자국은
那破碎的脚印
너와의 흔적을 찾고
寻找着与你的痕迹
알 수 없는
无法知晓的
이 공허함을 채운 아픔에 더욱
这种空虚被痛苦填满，更加
선명해지는 너의 빈자리는
鲜明的，是你留下的空位
무서워졌지 고갤 돌려봐도
变得害怕了，无论转到哪里
모든 곳에 니가 있어
每个地方都有你的身影
냉정히 돌아선 그곳에
在你冷静转身离开的那个地方
난 멈춰있어
我停在原地
베갤 적시며
泪水浸湿了枕头
똑같은 상상 꿈에 녹아있어
同样的想象融化在梦里
날 보며 웃고 있는
你微笑着看向我
잔인한 기억 속에
在残酷的记忆中
너가 있어 슬퍼졌어
因为有你的存在 我陷入悲伤
널 따라 떠나지 않는 흔적들
那些追随你却未曾离去的痕迹
남겨진 날 맴도는 끝없는 질문
遗留下来 萦绕着我 无尽的疑问
아무런 대답 할 수 없는 난
我却无法给出任何回答
괜찮지 않아
我并不好
술에 기대도
即便寄希望于酒精
더 선명해지는
一切也变得更加清晰
널 붙잡아
想要抓住你
늦은 밤 앓으며 자던
深夜辗转难眠
내 옆에 살며시 눕던
曾悄悄躺在我身边
너의 온기가 그립다
我怀念你的温暖
너의 숨결도 그 손길도
你的呼吸，你的触碰
니가 떠난 그 빈자리도
你离开后留下的空位
늦은 밤 앓으며 자던
深夜辗转难眠
내 옆에 살며시 눕던
曾悄悄躺在我身边
너의 온기가 그립다
我怀念你的温暖
이젠 돌이킬 수 없는데
如今已无法挽回
너란 기억만 남아버렸다
只留下关于你的回忆
넌 마치 첨부터
你仿佛从一开始
사랑이란 없는 사람처럼
就像从未拥有过爱情的人
메말라 버린 눈빛 목소리엔
在干涸的眼神和声音里
사라져 버린 감정
消失的情感
할 수 있는 게 없어진 후에야
直到无计可施之后
혼자라 실감했지
才真切意识到自己孤身一人
아무리 던져봐도
无论怎么抛掷
내안에 넌 깨지지 않았지
你在我心中从未破碎
냉정함에 밀려나
被冷漠所驱逐
날 휘감는 숨 가쁨
那缠绕着我的急促呼吸
내 지워진 그림자
我那被抹去的影子
혼자된 제자리걸음
独自在原地踏步
아무것도 모른 채
一无所知地
매달린 그리움을 끌어안고
抱着悬挂在心的思念
내가 아닌 듯
仿佛不再是我
선명한 기억에 지쳐 오늘도
因清晰的回忆而疲惫 今天也是
늦은 밤 앓으며 자던
深夜辗转难眠
내 옆에 살며시 눕던
曾悄悄躺在我身边
너의 온기가 그립다
我怀念你的温暖
너의 숨결도 그 손길도
你的呼吸，你的触碰
니가 떠난 그 빈자리도
你离开后留下的空位
늦은 밤 앓으며 자던
深夜辗转难眠
내 옆에 살며시 눕던
曾悄悄躺在我身边
너의 온기가 그립다
我怀念你的温暖
이젠 돌이킬 수 없는데
如今已无法挽回
너란 기억만 남아버렸다
只留下关于你的回忆
아침 창가에 비친 햇살도
早晨窗边映照的阳光
들리는 사랑 노래도
听到的爱之歌也
흐르는 시간 마저도
就连流逝的时间
아파 견딜 수 없는걸
都让人痛到无法忍受
새벽 차가운 공기 한숨도
清晨冰冷的空气，连叹息也
하얗게 변한 현실도
变得惨白的现实
강요 돼 버린 추억도
被强加的回忆
더는 견딜 수가 없는걸
都让我再也无法承受
늦은 밤 앓으며 자던
深夜辗转难眠
내 옆에 살며시 눕던
曾悄悄躺在我身边
너의 온기가 그립다
我怀念你的温暖
이젠 돌이킬 수 없는데
如今已无法挽回
너란 기억만 남아버렸다
只留下关于你的回忆