Laelia-レリア- - Rita

Laelia-レリア- - Rita (理多)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片岡とも

曲：細井聡司

切なく雨の匂い
苦涩的雨的气息
降る日の物語り
雨落之日的物语
雨空sophronitis
雨空下的索芙兰蒂斯
カトレアの夜
卡特兰之夜
暗闇星を灯けて
在黑暗中点亮星辰
照らすの月のよう
如月光般倾洒照耀
幼い瞳のまま
那双稚嫩眼眸始终
無邪気に星を灯けて
天真地映亮星光
なにを映して
究竟映照着什么
なにを求めて
究竟渴求着什么
なにを探してる
究竟在追寻什么
まるでinnocent
宛若天真无邪的
白いカトレア
纯白卡特兰花
空に手を振り
向着天空挥手
こんな世界でも
即便身处此般世界
Don't let me down
请不要让我失望
伝えたくて
多想传达给你
追いかけ追いつけぬ
却始终追赶不及
Sophronitis
索芙兰蒂斯
穢れ知らぬ花の姫
不染尘埃的花之公主
ホントは気づいてる
其实早已心知肚明
かりそめこの世界
这虚幻无常的世界
独りじゃ生きられない
独自一人无法存活
目を伏せ見えないフリ
垂眸佯装视而不见
空を映して指を伸ばして
倒映天空伸手指尖
なにを掴むのか
究竟想抓住什么
まるでinnocent
宛若天真无邪的
白いカトレア
纯白卡特兰花
明日に手を振り
向着明日挥手
こんな世界でも
即便身处此般世界
暗闇星を灯けて
在黑暗中点亮星辰
照らすの月のよう
如月光般倾洒照耀
無邪気な瞳のまま
那双无邪眼眸始终
いつか伝えて
终有一日会传达
独りじゃ生きられない
独自一人无法存活
白いカトレア
纯白卡特兰花