One Day At A Time - Joe Walsh

One Day At A Time - Joe Walsh (乔·沃什)

Well you know'
你知道的
I was always the first to arrive at the party' ooh
我总是第一个到达聚会地点
And the last to leave the scene of the crime
并且是最后一个离开犯罪现场的
Well it started with a couple of beers'
它伴随着几杯啤酒开始
And it went I don't know how many years'
现在它离开了不知道多少年
Like a runaway train headed for the end of the line
就像一列溜逸列车冲向终点站
Well I finally got around to admit that I might have a problem
我最终必须承认 我有了一些麻烦
But I thought it was just too damn big of a mountain to climb
但我认为克服它比登天还难
Well I got down on my knees and said 'Hey '
我跪下喊了一声 嘿
'I just can't go on livin' this way '
我再也不能这样生活了
Guess I have to learn to live my life one day at a time
我想我需要学会享受每一天
Oh yeah One day at a time
享受每一天
Oh yeah One day at a time
享受每一天
Oh yeah One day at a time
享受每一天
Oh yeah One day at a time
享受每一天
Well I finally got around to admit that I was a problem
我最终必须承认 我是个麻烦
When I used to put the blame on everybody's shoulders but mine
当我总是指责别人却不自责时
All the friends I used to run with are gone'
曾经伴随我的朋友现在都离我而去
Lord' I hadn't planned on livin' this long'
上帝啊 我还没有计划过这样活下去
But I finally learned to live my life one day at a time
但我最终还是学会了享受每一天
It was something it was too blind to see'
这是我太轻率而看不见的东西
I got help from something greater than me
我从比我更棒的人身上得到帮助
And today I learned to live my life one day at a time
今天我学会了享受每一天
今