The Closest Exit - Robert Francis

The Closest Exit - Robert Francis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I came out of Spokane one windy night
那夜风起时 我驶离斯波坎
Looking for seminal landscapes of light
追寻着光芒孕育的壮丽景观
Out the car window I watched the sun ignite
车窗外望见旭日点燃天边
Her body was there in the passenger chair
她身影蜷在副驾驶座位间
As she rested her chin on her palm half asleep
掌心托着下巴 半梦半醒的容颜
The forest was quiet as it was deep and I walked with her
幽深森林静默如谜 我与她并肩
And I wanted her lips like some nicotine fix
渴望她双唇如烟瘾难戒
As that moment surreal began to exist
超现实的时刻在眼前浮现
I forgot about our past and all her other lovers
我忘却了过往 和她那些旧爱纠缠
And stared like a child into her cursed eyes
如孩童般凝望她蛊惑的双眼
Like a cannon extinguished the moment it dies
似熄灭的炮火 在消亡瞬间静默
The mind plays tricks when love is in disguise
当爱意伪装时 心智便蒙骗自我
The closest exit's behind you let go
最近的出口在身后 放手吧
I left on the red eye one lonely night
某个孤寂夜晚 我乘红眼航班启程
Looking for seminal landscapes of light
追寻着光芒孕育的壮丽景观
Out the plane window I watched the clouds ignite
透过舷窗 我望见云层燃烧
My hands were like seasons withoudt a divide
我的双手如四季更迭 永无界限
Her body rotating her curves were alive
她身姿流转 曲线鲜活灵动
No more a memory somehting filled up inside
不再只是回忆 某种情愫满溢心间
Just one hint of reason expelled out like flames
仅存的理智如烈焰迸发
An inferno of guilt as I surrendered to her name
愧疚的烈火中 我臣服于她的名讳
I'd sworn to myself never ever again
曾发誓永不再沉沦
But i stared like a child into her cursed eyes
却如孩童般凝望她蛊惑的双眸
A cannon extinguished the moment it dies
大炮熄灭在消亡瞬间
The mind plays tricks when love is in disguise
当爱意伪装时 心智便蒙骗自我
The closest exits'behind let go
最近的出口在身后 放手吧
The closest exits'behind
最近的出口在身后
The closest exits'behind let go
最近的出口在身后 放手吧
The closest exits'behind let go
最近的出口在身后 放手吧