Willow Weep For Me - Laura Fygi

Willow Weep For Me - Laura Fygi

Willow weep for me
柳树在为我哭泣
Willow weep for me
柳树在为我哭泣
Bend your branches green along the stream that runs to sea
弯下你的枝蔓，经过的溪流正在奔向大海
Listen to my plea
聆听我的恳求
Listen willow and weep for me
听，柳树在为我哭泣
Gone my lovers dream
我爱人的梦随风而逝了
Lovely summer dream
可爱的夏日之梦随风而逝了
Gone and left me here to weep my tears into the stream
留下我一个人独自伤悲，眼泪滴入了溪流
Sad as I can be
像我一样悲伤
Hear me willow and weep for me
听到我哭泣，柳树也为我悲伤
Whisper to the wind and say that love's a sin
在风中低语，说爱也是一种罪
To leave my heart a-breaking and making a moan
这令我心碎，发出呻吟
Murmur to the night to hide her starry light
晚间的低声细语将她隐藏在星光中
So none will find me sighing crying all alone
所以没有人会发现我在叹息，独自一人哭泣
Oh willow weep tree
哭泣的柳树
Weeping sympathy
哭得让人怜悯
Bend your branches down along the ground and cover me
弯下你的枝蔓到地面，遮住了我
When the shadows fall bend over willow and weep for me
当阴影消失，弯下柳条为我哭泣
Listen to my plea
聆听我的恳求
Hear me willow and weep for me
听到我哭泣，柳树也为我悲伤