Brain Damage(2011 - Remaster) - Pink Floyd

Brain Damage (2011 - Remaster) - Pink Floyd (平克·弗洛伊德)

The lunatic is on the grass
草地上有个疯子
The lunatic is on the grass
草地上有个疯子
Remembering games and daisy chains and laughs
记忆里那些游戏和雏菊花环还有嬉戏欢笑
Got to keep the loonies on the path
必须让那些疯子回归正轨
The lunatic is in the hall
这个疯子闯入了礼堂
The lunatics are in my hall
这些疯子闯入了我的礼堂
The paper holds their folded faces to the floor
折报纸被平整地叠放在地板上
Every day the paper boy brings more
随着报童日复一日的送达 越积越多
And if the dam breaks open many years too soon
若那大坝早在多年以前就崩塌毁坏
If there is no room upon the hill
若山丘上再无容身之所
And if your head explodes with dark forbodings too
若你也因那黑暗的征兆而崩溃
I'll see you on the dark side of the moon
月之暗面你我便会相见
The lunatic is in my head
我脑海中盘踞着个疯子
The lunatic is in my head
我脑海中盘踞着个疯子
You raise the blade you make the change
你挥动手术刀 把我重新改造
You re-arrange me 'till I'm sane
你把我重塑 直至我回归正常
You lock the door
你锁上了门
And throw away the key
又把钥匙丢在一边
There's someone in my head but it's not me
有人依存于我的脑海 但却不是我自己
And if the cloud bursts thunder in your ear
若你耳中阴云翻滚 雷声大作
You shout and no one seems to hear
你惊声叫喊却无人在意
And if the band you're in starts playing different tunes
若你所在的乐队踏上殊途 奏响异调
I'll see you on the dark side of the moon
月之暗面你我便会相见