California dreamin’ - Roch Voisine

California dreamin' - Roch Voisine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All the leaves are brown (All the leaves are brown)
落叶已枯黄（落叶已枯黄）
And the sky is grey (And the sky is grey)
天空灰蒙蒙（天空灰蒙蒙）
I've been for a walk (I've been for a walk)
我独自漫步（我独自漫步）
On a winter's day (On a winter's day)
在这冬日里（在这冬日里）
I'd be safe and warm (I'd be safe and warm)
若能身处洛杉矶（若能身处洛杉矶）
If I was in L A (If I was in L A )
定会温暖又安心（定会温暖又安心）
California dreaming (California dreaming) on such a winter's day
加州梦正酣（加州梦正酣）在这寒冷冬日
Stopped into a church I passed along the way
路过教堂时 我驻足停留
Well I got down on my knees (Got down on my knees)
我跪倒在地（跪倒在地）
And I pretend to pray (I pretend to pray)
假装虔诚祈祷（假装祈祷）
You know the preacher likes the cold (Preacher likes the cold)
牧师偏爱这寒冷（偏爱这寒冷）
He knows I'm gonna stay (Knows I'm gonna stay)
他知道我会留下（知道我会留下）
California dreaming (California dreaming) on such a winter's day
加州梦正酣（加州梦正酣）在这寒冷冬日
(Saxophone solo)
（萨克斯独奏）
All the leaves are brown (All the leaves are brown)
落叶已枯黄（落叶已枯黄）
And the sky is grey (And the sky is grey)
天空灰蒙蒙（天空灰蒙蒙）
I've been for a walk (I've been for a walk)
我独自漫步（我独自漫步）
On a winter's day (On a winter's day)
在这冬日里（在这冬日里）
If I didn't tell her (If I didn't tell her)
若不曾告诉她（若不曾告诉她）
I could leave today (I could leave today)
今日便可启程（今日便可启程）
California dreaming (California dreaming)
加州梦萦绕（加州梦萦绕）
On such a winter's day (California dreaming)
在这凛冽冬日（加州梦萦绕）
On such a winter's day (California dreaming)
在这凛冽冬日（加州梦萦绕）
On such a winter's day
在这凛冽冬日