On The Atchison， Topeka And The Santa Fe(Album Version) - Monica Mancini

On The Atchison, Topeka And The Santa Fe (Album Version) - Monica Mancini
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do ya hear that whistle down the line
可曾听见远方汽笛声鸣
I figure that it's engine number forty nine
想必那是四十九号机车在行进
She's the only one that'll sound that way
唯有它能奏响这般独特旋律
On the Atchison Topeka And The Santa Fe
驰骋在艾奇逊托皮卡圣菲铁路里
See the old smoke risin' 'round the bend
看那袅袅炊烟绕过山弯去
I reckon that she knows she's gonna meet a friend
想必她也知晓即将遇见故知
Folks around these parts get the time of day
当地乡亲们总爱驻足观望
From The Atchison Topeka And The Santa Fe
等候艾奇逊托皮卡圣菲列车到访
Here she comes
她来了
Hey Jim you'd better get the rig
嘿 吉姆 快备好马车
'Cause She's got a list o' passengers that's
车上载着不少乘客
Pretty big
人数可真不少
And they'll all want lifts to Brown's Hotel
他们都要去布朗酒店
'Cause lots o' them been travelin' for quite
有些人已长途跋涉
A spell
好一阵子
All the way from Philadelphiay
从费城一路远道而来
On the atchison topeka and the santa fe
行驶在艾奇逊托皮卡与圣塔菲铁路上
Here she comes
她来了
Hey Jim you'd better get the rig
嘿 吉姆 快备好马车
She's got a list o' passengers that's pretty big
她载着满满一车厢的旅客
And they'll all want lifts to Brown's Hotel
他们都要去布朗酒店
'Cause lots o' them been travelin' for quite a spell
许多人已长途跋涉许久
All the way to Calafornay
一路来到加利福尼亚
On The Atchison Topeka and the Santa Fe
乘坐艾奇逊托皮卡与圣塔菲铁路
Here she comes
她来了
Come on Jim
来吧 吉姆
All on board
全体上车