Suburban Kings - Tom DeLonge

Suburban Kings - Tom DeLonge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That is gonna come to meet us
命运终将与我们相遇
Every guy that wished and fell
每个追梦又跌倒的少年
I got a brand new apartment
我在山坡另一头
On the other side of Poway Hill
租了间崭新的公寓
Every kid is dreading Monday
每个孩子都恐惧周一
Ice is on my window sill
冰霜爬满我的窗棂
Waiting for a brand new skateboard
等待崭新的滑板
I'm waiting for a bit of skill
等待技艺渐长的时刻
Tommy want a punk-rock weekend
汤米渴望一个朋克摇滚周末
And Tommy need a new guitar
汤米需要一把新吉他
Tommy ain't a high school drop out
汤米不是被高中开除的辍学生
Who kicked out of high school
那个被赶出校园的家伙
I'm holding my head is gonna blow up my mind
我抱头思索 思绪快要爆炸
Wake shot up these words
猛然惊醒写下这些词句
I've got quite a bit grey
我已染上些许沧桑
Like they were yesterday
恍如昨日重现
We were on our way
我们正踏上征途
When the songs do their thing
当歌声响起时
Suburban kings they will die but will rise up again
郊区的王者终将倒下 但必将东山再起
Like little kids they will fight till they all get their way
像孩童般抗争 直到实现心中所想
And make the most of themselves
尽情绽放自我光芒
But we sound the alarm
但我们拉响警报
Like they jumped straight out of Hell
仿佛他们刚从地狱跃出
A freaking hydrogen bomb
如同骇人的氢弹爆发
Bombs away
炸弹已投下
You gotta get the rules and break them
你必须打破规则
This house is getting out of hand
这个家已失控
Mother's got a thing for praying
母亲沉迷祈祷
But God is gonna hate my band
但上帝会厌恶我的乐队
Tommy wants a life of purpose
汤米想要有意义的人生
Tommy has some dreams to plan
汤米有些梦想需要规划
I drive to that sh*t apartment
我驶向那破旧公寓
I'm gonna build a punk-rock band
我要组建一支朋克乐队
I'm holding my head is gonna blow up my mind
我抱头思索 思绪快要爆炸
Wake shot up these words
猛然惊醒写下这些词句
I've got quite a bit grey
我已染上些许沧桑
Like they were yesterday
恍如昨日重现
We were on our way
我们正踏上征途
When the ships stop at lair
当船只停泊在巢穴
And we woke up the hell
我们从地狱中惊醒
Suburban kings they will die but will rise up one day
郊区之王终将倒下 但终有一日会再崛起
Like little kids they will fight till they all get their way
像孩童般抗争 直到实现心中所想
And make the most of themselves
尽情绽放自我光芒
But we sound the alarm
但我们拉响警报
Like they jumped straight out of Hell
仿佛他们刚从地狱跃出
A freaking hydrogen bomb
如同骇人的氢弹爆发
Suburban kings they will die
郊区的王者终将陨落
But will rise up one day
但终有一日会东山再起
With steady wings they will fly
展开稳健的翅膀翱翔
From up and out of their cage
冲破牢笼飞向远方
We show the worst of themselves
我们揭露他们最不堪的一面
We must sound the alarm
我们必须拉响警报
These kids they jumped out of Hell
这些孩子从地狱中跃出
A freaking hydrogen bomb
如同骇人的氢弹爆发
Bombs away
炸弹已投下
Suburban kings they will die but will rise up one day
郊区之王终将倒下 但终有一日会再崛起
Like little kids they will fight till they all get their way
像孩童般抗争 直到实现心中所想
And make the most of themselves
尽情绽放自我光芒
But we sound the alarm
但我们拉响警报
Like they jumped straight out of Hell
仿佛他们刚从地狱跃出
A freaking hydrogen bomb
如同骇人的氢弹爆发
Suburban kings they will die
郊区的王者终将陨落
But will rise up one day
但终有一日会东山再起
With steady wings they will fly
展开稳健的翅膀翱翔
From up and out of their cage
冲破牢笼飞向远方
We show the worst of themselves
我们揭露他们最不堪的一面
We must sound the alarm
我们必须拉响警报
These kids they jumped out of Hell
这些孩子从地狱中跃出
A freaking hydrogen bomb
如同骇人的氢弹爆发
Bombs away
炸弹已投下