Silly Of You - Salt-N-Pepa

Silly Of You - Salt-N-Pepa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cheryl "Sal

Uh come on uh
来吧 来吧
Come on uh yeah
来吧 来吧 耶
Uh if ya want some come and get some
如果你想要 就来拿吧
Well it's silly of you to think that I
你竟然以为我会屈服 真是可笑
Would ever take a dive can I keep it live
我能保持真实吗
And if you think you're qualified to speak on this
如果你认为自己有资格评论
Well that's illy of you just plain silly of you
那你真是可笑 简直荒谬
Well it's silly of you to think that I
你竟然以为我会屈服 真是可笑
Would ever take a dive can I keep it live
我能保持真实吗
And if you think you're qualified to speak on this
如果你认为自己有资格评论
Well that's illy of you just plain silly of you
那你真是可笑 简直荒谬
Sandra pepa Denton：

We be the queens from queens the original tag team
我们是来自皇后区的女王 最初的搭档
We've been to all the places that you only seen in your dreams
我们去过所有你只在梦中见过的地方
I earned the dough the record label houses the cars
我赚到了钱 唱片公司 豪宅和豪车
Jiggy at the party baby got the champagne and the ha ha
在派对上尽情享受 宝贝 香槟和欢笑
Pray that we fade to black
祈祷我们消逝于黑暗
We attack the traps and make your knees collapse
我们攻陷陷阱 让你双膝发软
But once again lend me your ears countrymen
但再次请倾听 我的同胞们
Ever since the showstopper boostin' up the dividends
自从演出震撼 提升收益以来
And I thought you knew we had mass appeal
我以为你早知我们魅力无边
Bustin' lyrics like steel no matter who's keepin' it real
如钢铁般犀利的歌词 无论谁在坚持真实
From coast to coast we rock the past to the future right
从东岸到西岸 我们撼动过去与未来
Now pass the mic and me rock the way that I used to
现在递过麦克风 让我以昔日风采震撼全场
Who's hottest female to ever touch the apparatus
谁是最炙手可热的女性，曾触及这领域
Evidently it's the pep cuz salty is the baddest
显然是我们，因为我们是无可匹敌的
I don't recommend that you test the untestable
我不建议你挑战无法挑战的
Hey nowadays we try to keep it all respectable word
嘿，如今我们尽量保持一切体面，明白吗
Well it's silly of you to think that I
你竟然以为我会屈服 真是可笑
Would ever take a dive can I keep it live
我能保持真实吗
And if you think you're qualified to speak on this
如果你认为自己有资格评论
Well that's illy of you just plain silly of you
那你真是可笑 简直荒谬
Well it's silly of you to think that I
你竟然以为我会屈服 真是可笑
Would ever take a dive can I keep it live
我能保持真实吗
And if you think you're qualified to speak on this
如果你认为自己有资格评论
Well that's illy of you just plain silly of you
那你真是可笑 简直荒谬
Blue denim：
蓝色牛仔：
That's right y'all know me it's kimmy cat from queens
没错，大家都知道我，我是来自皇后区的金咪猫
Sometimes I hang around with the s and p
有时我会和S和P混在一起
I came to tell ya about this new slick lightplate
我来告诉你们这个新潮的轻板
Blue denim got the ven to make an mc sick
蓝色牛仔让MC们望而生畏
Pep to my left right side big sis
左边右边都是我的大姐大
Hey let me get them keys
嘿，把钥匙给我
To the crib and lexus step to this
去豪宅和雷克萨斯，来挑战吧
And I know some cats living down in texas
我知道有些人在德克萨斯生活
S and p and b d on the VIP guest list
S和P和B D在VIP嘉宾名单上
Who rocks the most
谁是最强的
Highpost now from the gate
从起点就站在高处
They take me to my destiny
他们带我走向命运
Never get the best of me you stressin' me
永远无法击败我，你在让我紧张
Testin' me like I'm a take a dive
考验我，仿佛我会退缩
I keep it live and you ain't even qualified
我保持真实，而你甚至不够格
Well it's silly of you to think that I
你竟然以为我会屈服 真是可笑
Would ever take a dive can I keep it live
我能保持真实吗
And if you think you're qualified to speak on this
如果你认为自己有资格评论
Well that's illy of you just plain silly of you
那你真是可笑 简直荒谬
Well it's silly of you to think that I
你竟然以为我会屈服 真是可笑
Would ever take a dive can I keep it live
我能保持真实吗
And if you think you're qualified to speak on this
如果你认为自己有资格评论
Well that's illy of you just plain silly of you
那你真是可笑 简直荒谬
Sandra pepa Denton：

The headliners big timers I've got the details
我是头条人物，大牌明星，掌握一切细节
Hold the press do you detest rap's hottest females
停下新闻，你是否厌恶说唱界最炙手可热的女性
Big pepa hotstepper take a dive never
Big pepa 舞步火热，永远不会屈服
No sleep we never rest the best keep getting better
无眠无休，我们不断进步，精益求精
Cheryl Salt James：

Salty that's me sexy don't envy
我是Salty，性感迷人，无需嫉妒
Trendsetter go getter miss originality
我是潮流引领者，追求者，原创性的代表
Opposition dissin' our desire paid
面对反对和诋毁，我们的渴望依然坚定
From the cradle to grave I know the tricks of the trade
从摇篮到坟墓，我深谙行业的诀窍
Sandra pepa Denton：

Back in the days at shows we used to hook' em
在过去的演出中，我们总能吸引他们
Mc's we shook' em
我们让那些MC们颤抖
And if you came with some beef
如果你带着敌意而来
Your man we took him
我们会带走你的伙伴
Cheryl Salt James：

Now who got the flow the flow that I gotta go
现在谁拥有那让我不得不追随的节奏
Guy professionals
专业人士们
Guy grip like the mic
紧握麦克风
Like ooh I got testicles
就像我有**一样坚定
Blue denim：
蓝色牛仔：
I be the sugar showin' showin' don juan pong
我是那闪耀的糖，展示着唐璜的风采
Like the needle on a record when it plays a song
就像唱针在唱片上播放歌曲时的律动
You know my girls sold out no doubt every arena
你知道我的姐妹们毫无疑问地征服了每一个舞台
We stake the funky divas shout out to all believers
我们向所有信徒致敬，为那些独特的歌姬欢呼
We paint the town hang around clubs that we maxed
我们点亮了城市，流连于我们曾霸占的俱乐部
And when we in the studio salt's waxin' the tracks
当我们在录音室时，Salt正在打磨那些曲目
Sandra pepa Denton：

A bunch of thoroughbreds
一群纯种马
Rockin' g's and pro keds
穿着摇滚G's和专业Keds
And true blue I thought you knew
真正的蓝，我以为你知道
Official queens redheads
官方皇后区的红发女郎
Well it's silly of you to think that I
你竟然以为我会屈服 真是可笑
Would ever take a dive can I keep it live
我能保持真实吗
And if you think you're qualified to speak on this
如果你认为自己有资格评论
Well that's illy of you just plain silly of you
那你真是可笑 简直荒谬
Well it's silly of you to think that I
你竟然以为我会屈服 真是可笑
Would ever take a dive can I keep it live
我能保持真实吗
And if you think you're qualified to speak on this
如果你认为自己有资格评论
Well that's illy of you just plain silly of you
那你真是可笑 简直荒谬