Good Advice - Guy Clark

Good Advice - Guy Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In one ear and out the other
左耳进右耳出
Just like talking to your mother
就像和妈妈说话一样
If it's not one thing it's another
问题总是接二连三
That you can count on
你早该预料到
I've heard it all more than once
这些话我听过不止一次
Not again oh jesus christ
别再来了 天啊
The funny thing about good advice is
关于好建议最讽刺的是
Everybody's got some
每个人都有自己的坚持
Good advice is hard to take
良言逆耳 难以接受
Bad habits are hard to break
积习难改 难以摆脱
Good sense is hard to make
明智抉择 难以达成
Good advice is hard to take
良言逆耳 难以接受
Life's such a bitter pill
人生如苦药难咽
Swallow it down with a shot of pride
用骄傲一饮而尽
And as pebble just step outside
像石子般被踢出门外
They say no turn can run and hide
他们说无处可逃无处藏
You gotta draw the line somewhere
总该在某处划清界限
Don't give me no advice
别对我指手画脚
I've heard it all a thousand times
这些说教我早已听厌
Don't start bridging between the lines
别在界限间游移不定
Give me something I can use
给我些切实可行的建议
Good advice is hard to take
良言逆耳 难以接受
Bad habits are hard to break
积习难改 难以摆脱
Good sense is hard to make
明智抉择 难以达成
Good advice is hard to take
良言逆耳 难以接受
Good advice is hard to take
良言逆耳 难以接受
Bad habits are hard to break
积习难改 难以摆脱
Good sense is hard to make
明智抉择 难以达成
Good advice is hard to take
良言逆耳 难以接受