東京ウォーカーに載りました - AMEMIYA

オムライスが自慢の
蛋包饭是招牌菜的
下町の洋食屋
老街洋食屋
でも一向に 繁盛しません
但却始终 门庭冷落
味で勝負せずに
不甘心靠口味竞争
あらゆるコネ使って
动用了所有门路关系
東京ウォーカーに載りました
终于登上东京Walker杂志
中2になる娘に
把得意洋洋的报道
自慢気に記事渡したら
递给初二女儿看时
鼻で笑われ
却被嗤之以鼻
捨てられたけど
揉成一团扔掉
東京ウォーカーに載りました
东京Walker却登出来了
派手になっていく化粧
妆容日渐艳丽
どんどん開いていく胸元
领口越开越低
東京ウォーカーに載りました
东京Walker又登出来了
ピアスとタトゥーだらけの彼氏
满身耳钉纹身的混混男友
大きくなってきた娘のお腹
女儿日渐隆起的肚子
東京ウォーカーに載りました
东京Walker继续登载
娘は15で 母親になりました
女儿十五岁就当了妈妈
可愛くて可愛くて
那个曾可爱得
仕方なかった娘
让人心疼的丫头
小さい頃はパパと
小时候总说要和爸爸
結婚するって言ってました
结婚的天真话语
東京ウォーカーに載りました
东京Walker都登出来了
マガジンネームイズ トウキ
杂志名称是东
ョウウォーカー
京Walker
アイアムアコック
我是位母亲
マイチャイ
我的孩
ルド イズ ジュニアハイスクー
子是初中
ルスチューデント
学生
バット フィフティーンマザー
但十五岁就生了孩子
シット
混蛋
バット ベイビー イズ ベリーベリーキュート
但宝宝真的超级可爱
ハーハズバンド イズ
她的丈夫满身
メニータトゥーアンドピアス
纹身和穿孔
マイショップ
我的店铺
オンザ トウキョウウォーカー
登上了东京Walker
父親となった彼氏に
让刚当爹的混混男友
毎日店手伝わせたら
每天来店里帮忙后
薄気味悪いと
客人被吓得
急速に離れた客足
迅速远离店铺
やけくそになって
自暴自弃地把
全部150円にしたら また
所有菜品降价到150円 结果
東京ウォーカーに載りました
又登上东京Walker了
安さに飛びついて
贪便宜而来的
増えたガラの悪い客層
全是素质低劣的顾客
「オムライスはまだか!」と
"蛋包饭还没好吗!"的
罵声のひびく店内
叫骂声回荡店中
東京ウォーカーに載りました
东京Walker继续刊登
マナーの悪さにキレた彼氏
混混男友被无礼激怒
起こしてしまった傷害事件
引发的伤害事件
東京スポーツに載りました
登上东京体育报了
実は彼の子じゃないと
女儿突然坦白说
突然告白しだした娘
孩子其实不是他的
東京ウォーカーに載りました
东京Walker照样登载
急に発覚した
突然被发现的
店の下の不発弾の存在
店铺地下未爆弹
東京ウォーカーに載りました
东京Walker持续报道
歯止めのきかぬ温暖化
愈演愈烈的全球变暖
融け続けるヒマラヤの氷河
不断融化的喜马拉雅冰川
忘れるなこの星は 生きている
别忘了地球也是生命啊
東京ウォーカーに載りました
东京Walker始终在记录
東京ウォーカーに載りました
东京Walker始终在记录