The Gospel According To My Ol’ Man - Joshua Kadison

The Gospel According To My Ol' Man - Joshua Kadison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joshua Kadison

Someone must have left the church doors open
定是有人忘了关上教堂的门
We could hear the gospel all around
福音声随风飘散四方
My dad and me leaning against a tree with leaves falling down
落叶纷飞中 父亲与我倚树静听
Now daddy he's no holy man he never taught us how to pray
父亲并非圣徒 从未教我们祷告
But he saw the questions on my face
但他看见我脸上的困惑
He looked at me and I turned away
他注视着我 我却别过脸去
And he said believe what you want to believe what you can
他说 信你所愿 信你所及
'Cause all I ever really learned from this life of mine
因为我此生领悟的唯一真谛
Love's the only thing worth a damn
爱是唯一值得倾尽所有的事物
So take it or leave it deny or receive it
所以接纳或舍弃 否认或拥抱它吧
'Cause maybe it was never really ours to understand
或许这真理本就不该由我们参透
And that right there's the gospel according to my old man
而这正是我父亲传授的"福音"
The neighbors just put up with us
邻居们对我们无可奈何
Mrs Jones always tried to save our souls
琼斯太太总想拯救我们的灵魂
With a fiery look as she held her book
她捧着经书 目光如炬
And read about him calling all
读到他将所有迷失的羔羊唤回羊圈
His little lost lambs back to the fold
那些迷途的小羊终将归巢
And daddy's say now elan may with all due respect
父亲说 伊莲 请容我直言
Believe what you want to believe what you can
信你所愿 信你所信
'Cause all I ever really learned from this life of mine
因为我此生领悟的唯一真谛
Love's the only thing worth a damn
爱是唯一值得倾尽所有的事物
So take it or leave it deny or receive it
所以接纳或舍弃 否认或拥抱它吧
'Cause maybe it was never really ours to understand
或许这真理本就不该由我们参透
And that right there's the gospel according to my old man
而这正是我父亲传授的"福音"
So take it or leave it deny or receive it
所以接纳或舍弃 否认或拥抱它吧
'Cause maybe it was never really ours to understand
或许这真理本就不该由我们参透
And that right there's the gospel
这就是那真正的福音
And that right there's the gospel
这就是那真正的福音
And that right there's the gospel according to my old man
而这正是我父亲传授的"福音"
Take it or leave it deny or receive it
你可以选择接受 也可以选择拒绝
Take it or leave it deny or receive it
你可以选择接受 也可以选择拒绝
Take it or leave it deny or receive it
你可以选择接受 也可以选择拒绝
Take it or leave it deny or receive it
你可以选择接受 也可以选择拒绝
Take it or leave it deny or receive it
你可以选择接受 也可以选择拒绝
Take it or leave it deny or receive it
你可以选择接受 也可以选择拒绝
Take it or leave it deny or receive it
你可以选择接受 也可以选择拒绝
Take it or leave it deny or receive it
你可以选择接受 也可以选择拒绝
And that right there's
这就是
And that right there's the gospel
这就是那真正的福音
According to
正如
According to my old my old man
正如我那位老父亲所言