Gettin’ Even - Seasons After

Gettin' Even - Seasons After
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This time is gonna be the last time
这将是最后一次机会
Last night you crossed that line
昨夜你越过了底线
Walked in you're talking to him
进门时你正与他交谈
I'm not blind gonna see what you're doing
我心如明镜 看穿你的把戏
Now that I caught you lying
如今你谎言已被拆穿
This thing is gonna get two-sided
这场游戏即将双向展开
Run around with another man
与他人纠缠不清
Now it's going down it's gonna hit the fan
现在好戏开场 风暴即将来临
Let's see how you like it
让你也尝尝这滋味
I'm gonna drink all night till I'm feeling right
我要彻夜买醉直到尽兴
Take your brand new Porsche for a crash-test drive
开着你崭新的保时捷去撞个粉碎
Find me a girl with a couple of friends
找个姑娘带着闺蜜们
Get down and dirty with all of them
和她们纵情狂欢
Go back home burn all your clothes
回家后烧光你所有衣服
Watch it all go up in smoke
看着它们化为灰烬
Baby I'm not just leaving
亲爱的 我可不会轻易离开
I'm going out and gettin' even
我要出门好好讨回这笔债
By now you're probably thinkin'
此刻你大概还在以为
Oh this is just a bluff
哦 这不过是虚张声势
At the bar there's a little blonde winking
酒吧里金发美人正抛着媚眼
There's no way in hell I'm gonna pass it up
我怎么可能错过这绝佳机会
Let's see how you like it
让你也尝尝这滋味
I'm gonna drink all night till I'm feelin right
我要彻夜买醉直到畅快淋漓
Take your brand new Porsche for a crash-test drive
开着你崭新的保时捷去撞个粉碎
Find me a girl with a couple of friends
找个姑娘带着闺蜜们
Get down and dirty with all of them
和她们纵情狂欢
Go back home burn all your clothes
回家后烧光你所有衣服
Watch it all go up in smoke
看着它们化为灰烬
Baby I'm not just leavin
亲爱的 我可不会默默离开
I'm going out and gettin' even
我要出门好好讨回这笔债
Going out and gettin' even
出门以牙还牙
I'm leavin'
我要离开了
I think I'll call your sister
我要打电话给你姐姐
I think I'll call your friends
我要打给你所有朋友
Baby this ain't over
亲爱的 这事没完
It's where it all began
这才刚刚开始
I'm gonna drink all night 'till I'm feelin right
我要彻夜买醉直到尽兴
Take your brand new Porsche for a crash-test drive
开着你崭新的保时捷去撞个粉碎
Find me a girl with a couple of friends
找个姑娘带着闺蜜们
Get down and dirty with all of them
和她们纵情狂欢
Go back home burn all your clothes
回家后烧光你所有衣服
Watch it all go up in smoke
看着它们化为灰烬
Baby I'm not just leaving
亲爱的 我可不会轻易离开
No no no oh
不 不 不 绝不
Girl you best start believin
你最好开始相信
I'm going out and gettin' even
我要出门好好讨回这笔债
Gettin' even
血债血偿
You better start believin
你最好开始相信
I'm going out and getting' even
我要出门讨回公道