Jenny Don’t Be Hasty(Live at Parr Street) - Paolo Nutini

01 Jenny Don't Be Hasty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
But I'm one that you can't see if I'm only 18
虽然我才十八岁 你却对我视而不见
Tell me who made these rules
告诉我谁定下这些规则
Obviously not you
显然不是你的本意
Oh jenny don't be hasty
珍妮啊 别这么匆忙决断
No don't treat me like a baby
别把我当作不懂事的孩子
Let me take you where you'll let me
让我带你去往你愿意去的地方
I'll be around again to see the other men
我会再次出现 看着那些男人
They're more adequate in the age deferment
他们不过是占了年长的优势
I did not think you cared
原以为你毫不在意
There'd be no problems here
我们之间本无嫌隙
But now you're looking at me like you're disgusted
可此刻你眼神中尽是嫌恶
Then I'm definitely waiting for you
而我仍在痴痴等候
To smile and change your mind
盼你展颜回心转意
Then I'll say I'm sorry
届时我将诚心致歉
And I'll wrap my arms 'round your body
将你拥入怀中
I really hope that you forgive in a hurry
只愿你速速原谅
Oh jenny don't be hasty
珍妮啊 别这么匆忙决断
Don't treat me like a baby
别把我当作无知孩童对待
Let me take you where you'll let me
让我带你去往你愿意去的地方
Oh jenny you are crazy
珍妮 你真是难以捉摸
First I'm perfect then I'm lazy
刚夸我完美 转眼嫌我懒散
And I was calling you my baby
而我曾视你为挚爱
And all the times that you just left me
每次你转身离去的时候
You said you loving me
嘴上却说爱着我
It's far from friend be free
这远非朋友间的自由
But now what you can see
但如今你能否看清
From on
从此刻起