Then I’ll Come Back to You - Lefty Frizzell

Then I'll Come Back to You - Lefty Frizzell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If there ever is a sand storm out on the deep blue sea
倘若蔚蓝深海掀起沙尘暴
If I ever see an elephant climbing up a tree
若见大象攀上树梢
If I ever find a blackbird that's a bright red shade of blue
若遇黑鸟身披湛蓝红袍
And the ocean turns to pea soup I'll come back to you
待汪洋化作青豆浓汤 我自会回到你身旁
There's no need of crying and saying you'll be true
不必泪眼婆娑赌咒发誓
You know that you were lying on the day you said I do
婚礼那日谎言早已昭示
If I ever find a drunkard that doesn't like his brew
除非醉汉厌弃杯中佳酿
And the moon turns to cream cheese then I'll come back to you
除非月亮变成奶油奶酪 我才会回到你身边
If the world should stop it's turning and stars come tumbling down
除非世界停止转动 群星纷纷坠落
If I ever find a lady that doesn't want a new gown
除非我找到不爱新衣的姑娘
If the air that were are breathing should suddenly turn to stew
除非我们呼吸的空气突然变成浓汤
And I lose my senses then I'll come home to you
除非我神志不清 才会回到你身旁
You never could be trusted you're not the faithful kind
你从来不可信赖 绝非忠贞之人
If ever I come back to you you'll know I've lost my mind
若我真回到你身边 那定是神志失常
If I ever find a flower that doesn't like the dew
若我能寻到不爱晨露的花儿
And Easter comes on Wednesday then I'll come home to you
若复活节降临在星期三 我才会回到你身旁