Evidence - Susan Tedeschi

Evidence - Susan Tedeschi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：George Henry Jackson/Raymond Moore

I've always had so much faith in you
我曾对你深信不疑
Even when you are out all night long
即便你整夜不归
But the clues keep turning up
但蛛丝马迹不断浮现
Every time you come back home
每次你回家时
If that ain't evidence
若这都不算证据
Guilty written all over your face
你脸上写满心虚
Oh yes Tell ya I got evidence
没错 告诉你我已掌握证据
You're meetin some other woman at someone's place
你正在某处与别的女人幽会
Yes you are
没错就是你
Lipstick on your collar
衣领上残留着口红印
The smell of perfume that I never use
那不是我惯用的香水气息
Hotel matches in your pocket baby
口袋里还藏着酒店火柴
And strange car keys too
还有陌生的车钥匙
If that ain't evidence
若这都不算证据
Yeah I got enough clues to put you away
我已掌握足够线索将你定罪
Yes I have
是的 我全都知道
Oh I got evidence
我已掌握证据确凿
You're meetin some other woman at someone's place
你正在某处与别的女人幽会
Yes you are
没错就是你
I've carefully been over the facts
我已仔细核查所有事实
I know you've been cheating and lying
你出轨欺骗的罪行昭然若揭
You can't tell me you've been out with the boys
别再狡辩是和兄弟外出
I sure 'nuff got you this time
这次我定要你无从抵赖
I got the evidence
我手握铁证如山
The verdict is guilty all the way
铁证如山 罪无可赦
Oh yes
没错
Oh I've got the evidence
我已掌握确凿证据
You're meetin some other woman at someone's place
你正在某处与别的女人幽会
Yes you are
没错就是你
I've got the evidence right here
证据就在我手中
Oh yes I've got the proof right here in my hands
没错 铁证就握在我手里
Oh yes I do
千真万确
Oh I want you to hear me right now
我要你现在就听清楚
Look at me baby
看着我的眼睛
I got the clue I got the proof I need right here
线索确凿 证据在手 无可抵赖
Oh I've got the evidence
我已掌握全部证据
I've got the evidence
铁证如山
Lord baby Lord I got it right here
亲爱的 你瞧 证据就在这儿
Right here in my hands
就在我掌心
Oh yes right here right here
千真万确 就在这里
Evidence alright
证据确凿 毋庸置疑
Guilty written all over your face
你脸上写满心虚
Oh yeah
没错
Oh I've got the evidence
我已掌握全部证据
Alright alright
千真万确
I've got the evidence
铁证如山
I've got right here in my hands
此刻就在我掌心