Space Is Only Noise If You Can See - Nicolas Jaar

Space is only noise if you can see
空间只是噪音 如果你能看见
See I want to write a story about two long lines
看 我想写一个关于两条长线的故事
Two pretty lines that fall in love
两条美丽的线坠入爱河
Two little spaces they're filled with echoes
两个小小的空间 它们充满了回声
Did the lines ever intersect one another at a moment in time
这两条线是否曾在某个时刻相交
Moment time
某个时刻
Have you always cross like this
你们是否总是这样交错
Have you always cross like this
你们是否总是这样交错
Have you been this way all the time
你一直都是这样吗
Have you been this way all the time or were you always trying to get you with me
你一直都是这样吗 还是你一直试图与我在一起
With me with me with me
与我 与我 与我
You used to check the weather
你曾经会查看天气
Now you stopped that
现在你不再那样做了
You used to look at time
你曾经会留意时间
Now you stopped that
现在你不再那样做了
You used to wear red
你曾身着红装
Now you wear white
如今却披白纱
What happens all the time it happens all the time
一切都在不断重复 不断重复
Replace the word space with a drink and forget it
用一杯酒替代“空间” 然后忘掉它
Space is only noise if you can see
空间只是噪音 如果你能看见
Grab a calculator and fix yourself
拿起计算器 修复自己
Grab a calculator and fix yourself
拿起计算器 修复自己
Read the news baby read the news
读读新闻吧 宝贝 读读新闻
Watch your clock baby watch your clock
宝贝 看着你的时钟 看着你的时钟
Watch the weather baby on tv
宝贝 看着电视上的天气预报
Its all to get if you can see
如果你能看见 这一切都能得到
Grab a calculator and fix yourself
拿起计算器 修复自己
Space is only noise if you can see
空间只是噪音 如果你能看见
See I want to write a story about two long lines
看 我想写一个关于两条长线的故事
Two pretty lines that fall in love
两条美丽的线坠入爱河
Two little spaces they're filled with echoes
两个小小的空间 它们充满了回声
Did the lines ever intersect one another at a moment in time
这两条线是否曾在某个时刻相交
Moment time
某个时刻
Dank an emre fr den Text
感谢Emre的歌词