Hush Little Baby - Jean Ritchie

Hush Little Baby - Jean Ritchie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hush little baby don't say a word
乖乖宝贝别说话
Mama's gonna buy you a mockingbird
妈妈给你买只知更鸟
If that mockingbird don't sing
要是鸟儿不歌唱
Mama's gonna buy you a diamond ring
妈妈给你买枚钻石戒
If that diamond ring turns brass
要是戒指变铜黄
Mama's gonna buy you a looking glass
妈妈给你买面梳妆镜
If that looking glass gets broke
要是镜子摔碎了
Mama's gonna buy you a billy goat
妈妈要给你买只小山羊
If that billy goat don't pull
要是那小羊不听话
Mama's gonna buy you a cart and bull
妈妈就给你买辆牛车
If that cart and bull turn over
要是那牛车翻了身
Mama's gonna buy you a dog named Rover
妈妈就给你买只叫罗弗的狗
If that dog named Rover don't bark
要是那罗弗不叫唤
Mama's gonna buy you a horse and cart
妈妈就给你买匹马拉车
If that horse and cart fall down
纵使马车翻倒散落
You'll still be the sweetest little baby in town
你仍是小镇最甜美的宝贝