Turn Of The Century - Yes

Realising a form out of stone.
用石头变了一个人。
Set hands moving.
让手动起来。
Roan shaped his heart
Roan塑造了他的心
thru his working hands.
通过他的双手。
Work to mold his passion into clay, like the sun.
努力把他的激情塑造成粘土，就像太阳。
In his room, his lady
在他房间里他的女人
she would dance and sing so completely.
她的舞蹈和歌唱都如此完整。
So be still he now cries
所以安静点他开始哭泣
I have time, oh let clay transform thee so.
我有时间，让泥土把你改变吧。
In the deep cold of night
在寒冷的夜里
winter calls, he cries 'Don't deny me!'
冬天来了，他叫道：“不要拒绝我！”
For his lady, deep her illness.
为他的夫人，深她的病。
Time has caught her
时间让她沉醉
and will for all reasons take her.
出于各种原因会带走她
In the still light of dawn, she dies.
在黎明的微光中，她死了。
Helpless hands soul revealing.
无助的双手灵魂展露。
Like leaves we touch we learn.
就像我们触摸的树叶，我们学习。
We once knew the story.
我们曾经知道这个故事。
As winter calls he will starve.
冬天一到，他就会挨饿。
All but to see the stone be life
只想看见石头变成生命
Now Roan, no more tears.
罗恩别再流眼泪了。
Set to work his strength.
开始发挥他的力量。
So transformed him
让他改头换面
realising a form out of stone. His work
他的作品让石头变成了石头
so absorbed him.
如此吸引他。
Could she hear him?
她能听到他的声音吗？
Could she see him?
她能看见他吗？
All aglow was his room dazed in this light.
他的房间灯火辉煌，在灯光下显得迷迷糊糊。
He would touch her
他会爱抚她
he would hold her.
他会抱着她。
Laughing as they danced.
他们一边跳舞一边笑。
Highest colors touching others.
最高的颜色触及他人。
Did her eyes at the turn of the century
在世纪之交她的眼睛
tell me plainly
直截了当地告诉我
when we meet, how we'll love, oh let life so transform me.
当我们相遇时我们会如何相爱让生活改变我吧。
Like leaves we touched we danced.
我们手舞足蹈
We once knew the story.
我们曾经知道这个故事。
As autumn called and we both
秋天来了我们两个
remembered all those many years ago.
想起许多年前的那些事情。
I'm sure we know.
我们肯定知道了
Was the sign with a touch
是一种暗示吗
As I kiss your fingers.
亲吻你的手指
We walk hands in the sun.
我们手牵手走在阳光下。
Memories when we're young.
我们年轻时的回忆
Love lingers so.
爱就这样挥之不去。
Was it sun through the haze
是阳光透过薄雾
that made all your looks
让你看起来神采飞扬
as warm as moonlight?
如月光般温暖？
As a pearl deep in your eyes,
就像你眼中的珍珠
tears have flown away,
泪水早已流走，
all the same light.
都是一样的光
Did her eyes at the turn of the century
在世纪之交她的眼睛
tell me plainly
直截了当地告诉我
when we meet how we'll look
当我们见面时我们会是什么模样
as we smile time will leave me clearly.
当我们微笑的时候时间会清晰的离开我。
Like leaves we touch, we see.
就像我们触摸的树叶，我们看到的。
We will know the story.
我们会知道来龙去脉的
As autumn calls we'll both remember
秋天来临我们都会铭记在心
all those many years ago.
很多年前。