砂岚 - Kana

砂岚 - 香奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：香奈

曲：伊織

離れて離れて見えない空が
渐行渐远 那片望不见的天空
いつまで太陽ココに？
太阳究竟何时才会在此停留？
見えないけれど
尽管此刻无法看见
見えていたいょずっときいて
却仍渴望永远凝视聆听
力は近くて重さをもてず
近在咫尺的力量承载不住重量
言葉をだいて
紧拥着未成言语的词汇
言葉になれずじっと見てた
始终沉默地凝望
消えても切れない弱さが痛く
即使消失也无法割舍的脆弱令人刺痛
やめて見つめて越えて
停止注视 跨越障碍
もうすぐ空が
很快这片天空
灰と水とゴミで白く焼けるよう
就要被灰烬污水与垃圾灼烧得苍白
そっと近くで見ていて
请静静地在近处守望
だってココロで感じる
因为心灵能够感知
形も炎も印も
无论是形态火焰或印记
港も鏡もしっかり触れてて
港口与镜子都真切触碰
きっと誰かがきいてる
必定有人在侧耳倾听
もっと人とでつながる
人与人之间紧密相连
涙も空気も光も
泪水空气与光芒共存
樹海も姿も想いを傍に
树海与身影将思念环绕身旁
もうすぐ雲が
很快这片云层
息と油で雨を黒く流しゆく
就要夹带油污将雨水染成漆黑奔流
そっと近くで見ていて
请静静地在近处守望
だってココロで感じる
因为心灵能够感知
形も炎も印も
无论是形态火焰或印记
港も鏡もゆっくり止めてて
港口与镜子都缓缓静止
きっと誰かがきいてる
必定有人在侧耳倾听
もっと人とでつながる
人与人之间紧密相连
涙も空気も光も
泪水空气与光芒共存
樹海も姿よ大切ココに
树海与身影都珍贵存留于此