Midnight Rider - 谭咏麟

Midnight Rider - 谭咏麟 (Alan Tam)

词：Linda Henrrick

曲：芹泽广明

Can you feel a rumbling
你能感受到隆隆声吗
It's building up like thunder inside you
你的内心在打雷
Feel the earth is quaking
我感觉地球在震动
The air itself is shaking around you
空气在你的周围颤抖
Shadows on the moon
月亮上有影子
Someone's very soon you will meet him
你将会很快遇见一个人
The midnight rider comes for you
黑夜骑士为你而来
Now is the time you know it's right
现在时间到了，你知道的
It is your destiny
这是你的命运
And there'll be no more turning back
这不再有回头路
So take your place in history
所以在历史中给你找一个位置
When he ride ride rides across the sky
当他驶过天空
You know that something has got to change
你知道有些事要变化
When he ride ride rides out of the night
当他驶出黑夜
Don't be afraid
不要害怕
When he comes calling your name
当他呼喊你的名字
When he ride ride rides into your life
当他驶向你的生活
You know that nothing will be the same
你知道一切都变得不同
Don't try to hide
不要试着隐藏
You can't escape the fate he brings to you
你无法逃脱他带给你的命运
Midnight rider midnight rider
黑夜骑士
You know what it means now
你现在知道这意味着什么
You've always had a dream you've been after
你一直需要一个能追随的梦想
Still you can't believe it
你仍然无法相信
Your dreams are all beginning to happen
你的梦将要开始
Over the horizon
即将到来
No need to be surprised when you see him
当你看见他的时候不必惊讶
The midnight rider comes for you
黑夜骑士为你而来
Now is the time' you know it's right
现在时间到了，你知道的
It is your destiny
这是你的命运
And there'll be no more turning back
不再有回头路
So take your place in history
所以在历史中给你找一个位置
When he ride ride rides across the sky
当他驶过天空
You know that something has got to change
你知道有些事要变化
When he ride ride rides out of the night
当他驶出黑夜
Don't be afraid
不要害怕
When he comes calling your name
当他呼喊你的名字
When he ride ride rides into your life
当他驶向你的生活
You know that nothing will be the same
你知道一切都变得不同
Don't try to hide
不要试着隐藏
You can't escape the fate he brings to you
你无法逃脱他带给你的命运
Midnight rider midnight rider
黑夜骑士
When he ride ride rides across the sky
当他驶过天空
You know that something has got to change
你知道有些事要变化
When he ride ride rides out of the night
当他驶出黑夜
Don't be afraid when he comes calling your name
不要害怕 当他呼喊你的名字
When he ride ride rides into your life
当他驶向你的生活
You know that nothing will be the same
你知道一切都变得不同
Don't try to hide
不要试着隐藏
You can't escape the fate he brings to you
你无法逃脱他带给你的命运
Midnight rider midnight rider
黑夜骑士