Hand In Hand With The Damned - Alesana

Hand In Hand With The Damned - Alesana

I don't trust myself
我不相信自己
I'm trapped drowning in despair I'm poisonous
我陷入绝望的困境 我深受其害
I slammed the door and locked it shut and now disaster plagues my thoughts
我砰地把门关上并锁上 现在不幸一直在烦扰着我
Let's drink to the dead "Cheers to what's ahead "
让我们喝到醉生梦死 为未来干杯
Sweet temptress
多么甜美的女孩
I can see it in your eyes
我可以从你的眼神里看出
You're moving on without me
你前进的道路上没有我
So it ends tonight I guess this is goodbye
所以今晚就到此为止 我想是时候说再见了
Selfishly you say you're better off without me
你自私地说 离开我会更好
And it ends tonight
今夜就结束了
Well baby save your breath
宝贝 不要白费口舌了
Before you push me away let me try to change your mind
在你拒绝我之前 让我试着改变你的心意
Oh wanderer
迷途的人
If you think this is fun just you wait until I'm done
如果你觉得这很有趣 就在这里等着直到我结束
Blessed fortune screams "Why have you forsaken me "
赐福的尖叫声在说 你为什么把我抛弃
There's no escape I never should have lost my way
我无路可逃 我本不该迷失方向
And now I'm stranded out at sea chasing a lie
现在我就在搁浅的海岸上追逐一个谎言
There's no escape
我无路可逃
I'm losing the sky
我失去了自己的一片天
Sweet temptress
多么甜蜜的女孩
I can see it in your eyes
我可以从你的眼神里看出
You're moving on without me
你前进的道路上没有我
So it ends tonight
所以今晚就到此为止
I guess this is goodbye
我想是时候说再见了
Selfishly you say you're better off without me
你自私地说 离开我会更好
Well baby save your breath
宝贝 不要白费口舌了
Imprisoned soul seized in the chamber of feculent horror
在污秽的恐怖室被囚禁的灵魂
Suffer all you must but suffer silently
承受所有你必须承受的 并默默地忍受
Still your cursed tongue stay your blighted abandon
还有你被诅咒的舌头 保持你放弃的
In your eternal death you hunger for rotten mire
在你永恒的死亡里 你渴望腐烂的泥潭
For in your mortal life it was this which was your gift to man
在你有限的生命里 这是你给那个男人的礼物
Prepare to walk hand in hand with the damned
准备携手同行与诅咒
God can't help you and angels won't save you
上帝 你为何不派遣你的天使来拯救你
Your unrequited prayers will be in bane of your existence
你不求回报的祈祷就是潜在的祸根
Prepare to walk hand in hand with the damned
准备携手同行与诅咒
I am poisonous
我被诅咒了
Is there a way for me to say that you should stay
有没有方法让你留下
I need to know you'll miss me when I'm gone
当我离开 我需要知道你在想我
I'll cherish you until the day I die
直到死去那天我还在思念你
A twisted way to make you mine
拥有你的路是多么曲折
I can see it in your eyes
我可以从你的眼神里看出
You're moving on without me
你前进的道路上没有我
So it ends tonight
所以今晚就到此为止
I guess this is goodbye
我想是时候说再见了
Selfishly you say you're better off without me
你自私地说 离开我会更好
Well baby save your breath
宝贝 不要白费口舌了
Before you push me away let me try to change your mind
在你拒绝我之前 让我试着改变你的心意
Oh wanderer
迷途的人
If you think this is fun just wait until I'm done
如果你觉得这很有趣 就在这里等着直到我结束