Didn’t We Meet - Alice Cooper

Didn't We Meet - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Al MacMillan/Bob Ezrin/John Tropea/The Hollywood Vampires

Pardon me
请原谅我
But you see I've seen that face before
但我确信曾见过这张面容
I know those eyes
我认得这双眼睛
Unearthly wise
透着超凡的智慧
I feel it more and more
这种感觉愈发强烈
To look at you
凝视着你时
Deja Vu
似曾相识
Chills me to the core
寒意直抵心底
They say that you are the king of this whole damn thing
他们说你是这荒唐世界的主宰
But that only confused me
却只让我困惑难解
They say I don't stand a ghost of a chance with my host
说我与宿主共处毫无胜算
And it frankly amused me
这说法倒让我发笑
So let's drink a few
不如共饮几杯
Here's looking at you
举杯凝视着你
I swear
我发誓
Didn't we meet in the night in my sleep somewhere
我们是否曾在梦境的暗处相逢
Didn't we meet in the night in my sleep somewhere
我们是否曾在梦境的暗处相逢
Gradually I could see
渐渐地 我开始看清
Things are getting clear
一切逐渐明朗
That ancient face
那张古老的面容
Satanic grace
带着邪魅的优雅
This sudden rush of fear
恐惧骤然袭来
They say that you are the king of this whole damn thing
他们说你是这荒唐世界的主宰
Now they got me believin'
如今我也开始相信
They said I don't stand a ghost of a chance with my host
他们说我在主人面前毫无胜算
So I better be leaving
所以我最好离开
Let's drink a few
让我们喝几杯
Here's looking at you I swear
我发誓 敬你一杯
Didn't we meet in the night in my sleep somewhere
我们是否曾在梦境的暗处相逢
Here I am
我就在这里
The door's been slammed
门已被重重关上
They're gonna roast my hide
他们要将我生吞活剥
Make me bleed
让我遍体鳞伤
'Til I plead
直至我哀求
For you to let me die
求你赐我一死
They say that you are the king of this whole damn thing
他们说你是这荒唐世界的主宰
Now they got me believin'
如今我也开始相信
They said I don't stand a ghost of a chance with my host
他们说我在主人面前毫无胜算
God I wish I were leaving
天啊 我多想逃离
So let's drink a few
不如共饮几杯
Here's looking at you
举杯凝视着你
I swear
我发誓
Didn't we meet in the night in my sleep somewhere
我们是否曾在梦境的暗处相逢
Didn't we meet in the night in my sleep somewhere
我们是否曾在梦境的暗处相逢
Didn't we meet in the night in my sleep somewhere
我们是否曾在梦境的暗处相逢
Didn't we meet in the night in my sleep
我们是否曾在梦中相遇
Didn't we meet in the night in my sleep somewhere
我们是否曾在梦境的暗处相逢